Старый добрый рецепт: если качественное описание получается слишком длинным, слишком скучным и читатели его игнорируют, добавим туда:
бадабум,
прошерстить,
скандальных,
бушующее,
личная жизнь,
плевать,
месива,
до хохота просто,
Наберемся наглости и скормим ядру,
угрозами и увещеваниями,
А это еще кто?
огорчительно,
нервотрепки
и т.д.
Готово! Заметили, что скучная наука превратилась в искромётное лёгкое чтиво? Нет? Я - тоже
Судя по "Ферми, Оппенгеймер, Манхэттенский проект, Теллер", исходно этот пост - достаточно тупой перевод из американского источника, вероятно, PopMech. При переводе только было добавлено глупости, чтобы придать себе веса, а тексту лихости.
Впрочем, впечатление, будто слабенького автора хватило на замусоривание текста глупыми гыгы - только в первой половине. Дальше он устал и, по-видимости, даже не читал. Так что текст остался ровным таким научпопом.
110 комментариев
7 лет назад
бадабум,
прошерстить,
скандальных,
бушующее,
личная жизнь,
плевать,
месива,
до хохота просто,
Наберемся наглости и скормим ядру,
угрозами и увещеваниями,
А это еще кто?
огорчительно,
нервотрепки
и т.д.
Готово! Заметили, что скучная наука превратилась в искромётное лёгкое чтиво? Нет? Я - тоже
Судя по "Ферми, Оппенгеймер, Манхэттенский проект, Теллер", исходно этот пост - достаточно тупой перевод из американского источника, вероятно, PopMech. При переводе только было добавлено глупости, чтобы придать себе веса, а тексту лихости.
Впрочем, впечатление, будто слабенького автора хватило на замусоривание текста глупыми гыгы - только в первой половине. Дальше он устал и, по-видимости, даже не читал. Так что текст остался ровным таким научпопом.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена