Если мадам позволит внести маленькую поправку, то в "Слове о полку Игореве" автор растекался не елеем по дереву.
До сих пор помню этот текст на старославянском: "Боян бо вещий, аще кому хотяше песнь творити, то растекатися мысию по древу, серым волком по земли, шизым (сизым) орлом под облакы..."
"Мысию" стали переводить как "растекаться мыслию по древу", хотя "мысь" - это по-старославянски белка, так что тут возможен смысл "скакать как белка по дереву".

Спасибо, мадам не против здоровой критики! :) К своему стыду, не знала, что это строки из "Слова о полку Игореве", так что на точность цитирования не претендовала. До сих пор считала, что это просто крылатое выражение, и о его происхождении не задумывалась. Благодаря вашей маленькой поправке немного заполнила этот пробел.

Ну и вы меня не совсем правильно поняли. )) И в трактовке терминов очень даже можем расходиться, т.к. мы с вами не точные науки обсуждаем. Вы сильно обобщаете то, что говорю я, у меня все проще. Боже упаси, никакой эзотерики. Я вообще не отделяю себя от общества, я не мечтаю нарушать моральные устои, я вообще соблюдаю правила общежития, и меня это совершенно не тяготит. Тяготят те, кто этого не делает. Я не против труда, я всю жизнь работаю, и только рада этому. Я прекрасно понимаю вашу мысль, и в принципе, согласна. Но, вы все это говорите как-то слишком абстрактно, по-книжному, понимаете, загально. А я говорила конкретно о себе, и никого другого никуда не записывала. На мой взгляд, в жизни все проще- рабом человека чаще всего делает страх. Конечно, я завишу от многих факторов, от экономической и политической ситуации в стране, от семейного бюджета, от начальника, от государственной машины и т.д. И естественно, возникают ситуации, когда я подчиняюсь самодуру- начальнику, идиоту- чиновнику, алчному врачу и т.д. И полученные в результате этого плоды, не всегда себя оправдывают. В общем, буду закругляться, философствовать можно до бесконечности. Просто я уверена, что обстоятельства любого человека могут так загнать в угол, что психология рабства вдруг проявится даже в самой свободной личности, и вся философия про иерархии быстренько уйдет на второй план.

Так дело не в обстоятельствах. Так то да, страх делает рабом. Но тем не менее, под рабским мышлением я подразумеваю не обстоятельства, а желание быть рабом.

Это как, вроде Спартак. По обстоятельствам был рабом. А по мышлению нет. Страх может загнать, конечно, у любую ловушку. Но рабам это положение НРАВИТСЯ ))
В том то и разница. Рабское мышление - это патернализм, вера что есть люди выше и ниже и так должно быть ну и т.д. Под рабским мышлением я понимаю именно мышление, а не обстоятельства - т.е. желание жить в рабовладельческом строе.

И да, я, как Вам кажется, говорю по книжному, потому что у меня сильно теоретическое мышление ))) Хотя и практически почти всегда всё получается.
Но тем не менее, это не по книжному, я своими словами, просто ваш взгляд немного не совпадает с моим и он вам кажется ненастоящим (подозреваю), т.к. ваш опыт говорит про нечто другое.
Это нормально.

Я тоже исхожу из своего опыта. Просто быстро погружаюсь в свой мозг и нахожу, почему я думаю так, а не иначе. Там оказывается у всего есть свои причины. Почти.