"Биралюкасами русские величали литовцев. Прозвище возникло путем трансформации слов бролис - брат - или уменьшительного бролюкас - братишка .
Латыши получили прозвище лабусы благодаря своему известному приветствию labas, laba diena, что в переводе означает добрый день . Labas rytas - доброе утро . И labas vakaras - добрый вечер "
лабас ритас и лабас вакарас - на литовском. а так же Лабусы, или лабасы - как раз литовцы. Их до сих пор в Литве так называют=)
русских стрельцов турки называли "касап" - в переводе на русский - что-то вроде "мясник" за их секиры, которые туркам напоминало топор мясника... да и крошили стрельцы турок нехило. От турок это название перешло болгарам и западным украинцам... просто потому что они под турками были и были вынуждены перенять часть их культуры, а их бабам пришлось рожать чернявых детей с чёрными глазами... Потом от западенцев это перешло и восточным хохлам...
Версия с бородой имеет критиков даже на Украине. Как известно, массовое ношение бороды у русских являлось данью повышенной религиозности (как сейчас у мусульман). Священники (униаты) на Украине тоже массово носили бороды, тогда логично было-бы называть и их кацапами.
Так что версия с заимствованием от турок - более логичная.
тем более что айдар по тюркски значит оселедец на башке, сагайдак ( Сагайдачный) это колчан для стрел по тюркски,а так же крым, майдан, казак, и еще очень много тюркизмов)) Так что жалкие потуги намекнуть на бороду которая растет абсолютно у всех народов и абсолютно не обязательно была у русских. А если уж на то пошло , то козлиные бородки бывают у восточных азиатских народов типа монголов. Я кстати татарин и у меня никогда не растет пышная растительность на лице - так и есть козлиная))
Молдаван забыли ... на их языке ка цап переводится как козел... Этимология разных слов трактуется по разному, кому как вздумается и кому как хочется... У Задорнова спросите...
Херню не пори, рагуля.
"нет, произносится - ка и в лит. и в народ. яз. (для сравнения чего-либо - как ...)
кум (cum) - каким образом
капрэ (capră) - коза" http://lingvoforum.net/index.php?topic=87730.50http://lingvoforum.net/index.php?topic=87730.50
Помню, в армии слышал анекдот.
Вологодское радио.
- точное время : пятнацать часов, шашнацать мянут....ой, пяз-жу, шашнацать часов, пятнацать мянут.
У нас ещё любят подкалывать своих соотечественников, по географическому принципу, по диалекту, этнические и культурные особенности.
Тоже интересная тема.
як цап ( как козел ) постепенно трансформировалось в известное всем кацап
Нахрена натягивать сову на глобус? Эту версию придумали свидомиты дабы потешить своё эго. "Як" не может преобразоваться в "ка", это противоречит языкознанию славянских языков, скорее пропадет звук "к" как лишний камень предкновения в произношении этого слова.
Опять сову на глобус тянешь?
"нет, произносится - ка и в лит. и в народ. яз. (для сравнения чего-либо - как ...)
кум (cum) - каким образом
капрэ (capră) - коза" http://lingvoforum.net/index.php?topic=87730.50http://lingvoforum.net/index.php?topic=87730.50
Эллины - не греки. Это народ, живший на месте современной Греции. Когда мы говорим "Древняя Греция", то подразумеваем "Элладу". Греки приписывают себе достижения эллинской культуры, но в реале имеют мало отношения к тому народу (какой то процент крови несомненно есть, но и только). Старогреческий также не имеет отношения к современному, или новогреческому языку
Отнюдь. Греки - одно из варварских племён, пришедших на место эллинам, после упадка элиннской культуры и уходе в массе эллинов (куда - вопрос отдельный). Естественно, часть эллинов осталоась и была постепенно ассимилирована греками. Но эллины и греки - не родственники.
В Египте, к примеру, во времена фараонов тоже не арабы жили. Там остались небольшие анклавы настоящих египтян, но в массе египтяне - это жители страны, а не народность.
помилуйте! где вы эту чушь вычитали (ну хоть один источник укажите)? какие варвары!? когда?
а насчет египта, да же те кто остались (копты) не факт, что имеют отношение к древним египтянам...скорее всего, к тем самым эллинам, намного больше
Это малоизвестный исторический факт. Сравните древнегреческий и новогреческий. Это два разных языка. Сравните современные фамилии и имена греков и эллинские. Посмотрите на современных греков и эллинов с изображений.
Старорусский, к примеру, спокойно понимается русскоговорящими.
"старорусский" - это церковнославянский (староболгарский) - язык письма и служб. его и тогда не все понимали...да и сравнивать его с древним языком (ему от силы 1 тыс. лет) соОвсем некорректно...та же мёртвая латынь, совсем не латынь современного ватикана и времён республики...
вот пример (на видио) изменения устного языка за 2,5 тыс. лет...надеюсь, китайцев (ханьцев) вы всё же не считаете другим народом?
1. Церковнославянский и есть старорусский. Церковь догматична по определению. Поэтому её службы ведутся на старом языке (не совсем точно, поскольку и там менялось, но с существенно меньшейф скоростью
2. Итальянцы не говорят на латыни, даже не на видоизменённой латыни. А латынь Ватикана близка к изначальной. Но и там есть изменения, это нормально - человеческий фактор
3. Китайский язык менялся из-за того, что китайцев (как народа) не существует. Китайцы - жители КНР. Ханьцы имели изначальный язык, он, есстественно изменился под давлением множества языков других народностей.
Но. За более 3000 лет. И всё равно - это родственные языки.
А новогреческий и древнегречесский (эллинский) - разные языки.
79 комментариев
7 лет назад
Латыши получили прозвище лабусы благодаря своему известному приветствию labas, laba diena, что в переводе означает добрый день . Labas rytas - доброе утро . И labas vakaras - добрый вечер "
лабас ритас и лабас вакарас - на литовском. а так же Лабусы, или лабасы - как раз литовцы. Их до сих пор в Литве так называют=)
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Так что версия с заимствованием от турок - более логичная.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
"нет, произносится - ка и в лит. и в народ. яз. (для сравнения чего-либо - как ...)
кум (cum) - каким образом
капрэ (capră) - коза"
http://lingvoforum.net/index.php?topic=87730.50http://lingvoforum.net/index.php?topic=87730.50
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Вологодское радио.
- точное время : пятнацать часов, шашнацать мянут....ой, пяз-жу, шашнацать часов, пятнацать мянут.
У нас ещё любят подкалывать своих соотечественников, по географическому принципу, по диалекту, этнические и культурные особенности.
Тоже интересная тема.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Нахрена натягивать сову на глобус? Эту версию придумали свидомиты дабы потешить своё эго. "Як" не может преобразоваться в "ка", это противоречит языкознанию славянских языков, скорее пропадет звук "к" как лишний камень предкновения в произношении этого слова.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
"нет, произносится - ка и в лит. и в народ. яз. (для сравнения чего-либо - как ...)
кум (cum) - каким образом
капрэ (capră) - коза"
http://lingvoforum.net/index.php?topic=87730.50http://lingvoforum.net/index.php?topic=87730.50
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Привет от кубаноидов.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
В Египте, к примеру, во времена фараонов тоже не арабы жили. Там остались небольшие анклавы настоящих египтян, но в массе египтяне - это жители страны, а не народность.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
а насчет египта, да же те кто остались (копты) не факт, что имеют отношение к древним египтянам...скорее всего, к тем самым эллинам, намного больше
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Старорусский, к примеру, спокойно понимается русскоговорящими.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
вот пример (на видио) изменения устного языка за 2,5 тыс. лет...надеюсь, китайцев (ханьцев) вы всё же не считаете другим народом?
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
2. Итальянцы не говорят на латыни, даже не на видоизменённой латыни. А латынь Ватикана близка к изначальной. Но и там есть изменения, это нормально - человеческий фактор
3. Китайский язык менялся из-за того, что китайцев (как народа) не существует. Китайцы - жители КНР. Ханьцы имели изначальный язык, он, есстественно изменился под давлением множества языков других народностей.
Но. За более 3000 лет. И всё равно - это родственные языки.
А новогреческий и древнегречесский (эллинский) - разные языки.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена