А французские бордюр,сосиска,(сосисон)душ,бульон и т.п. откуда? Я не специалист в лингвистике, но думаю любые слова приходят в язык потому, что они удобны, ими проще объяснить одним словом то, что надо объяснять своими сложнее.
От туда же где в английском cow - beef, pig - pork, sheep - mutton. Пока бегает германское слово, как на тарелке так французское, аристократия по народному не говорила.
Вы имеете в виду сопутствующее заимствование. Когда слово приходит в язык вместе с предметом (явлением), которое оно обозначает. Например, не было в России сосисок или душа, и не было слова соответствующего. А потом привезли эти предметы из-за границы вместе с названием.
Но это далеко не единственный вид заимствования.
знаток херов, китайский язык существует и официально под ним понимается мандарин, который является стандартизированным и официальным языком китая. А что что ты назвал "родственные языки" - это диалекты, а не "родственные языки".
Когда имеется в виду мандарин, то так и говорят "мандарин".
А по поводу того, являются ли китайские языки самостоятельными языками или диалектами одного, вопрос спорный. Большинство лингвистов сходятся на том, что в Китае как минимум 4 самостоятельных языка и 10 диалектных групп.
"большинство" - это кто? у тебя лингвистическое образование есть? нет. китайский ты знаешь? нет. тогда закрой рот и не суйся где у тебя нет даже начальных знаний.
368 комментариев
7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Но это далеко не единственный вид заимствования.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
А по поводу того, являются ли китайские языки самостоятельными языками или диалектами одного, вопрос спорный. Большинство лингвистов сходятся на том, что в Китае как минимум 4 самостоятельных языка и 10 диалектных групп.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Нет.
Варька (автор) проснулась, апохмелилась, залезла в инет, скопировала часть первой попавшейся хрени и выложила на Фишках.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена