Интересная мода пошла последнее время. Помещают фото Ильфа и Петртова и пишут под Ильфом "Петров", под Петровым "Ильф". Видимо, по внешности судят. Но тут автор перешел на следующий уровень. Вместо пары соавторов на фото - Илья Ильф (слева) и американский кинорежиссер армянского происхождения Рубен Мамульян. Неужели не видно, что это, мягко говоря, не Петров?
Невероятно, но факт: в 1935 году проводился опрос среди школьников СССР на тему Кто твой самый любимый литературный герой? , предполагалось получить ответ Павел Корчагин, но получили Остап Бендер.
И захаровский и гайдаевский фильм отлчные, но... Лично мое мнение- "12 стульев" относятся с тем самым произведениям, которые не экранизируются. Совсем.
В книге такое огромное количество тонких ньюансов, что передать их в кино невозможно! На данный момент, во всяком случае.
Так что не бросайте камнями, но считаю, что экранизировать Стулья , полностью передав всю иронию книги- невозможно!
П.Сы. Еще к этой категории отношу произведения Стругацких
Нюасов ( странно что редактор меня поправляет ) и тончайшего юмора, очень много.Но вы знаете меня возмутило высказывание одного критика( не помню его фамилии ), что" 12 стульев "это сборник анекдотов и экранизировать его не возможно. Возможно в будущем появится тот режиссер(я очень уважаю гениального Гайдая и Захарова) который с трепетом отнесется казалось бы тем мелочам и намекам, что появится шедевр
Ну, невозможно так невозможно. Но хотя бы попытались приблизиться. А так бы, некоторые даже знали бы про Бендера, так как не читали книгу, а смотрели только фильм.
59 комментариев
7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
В книге такое огромное количество тонких ньюансов, что передать их в кино невозможно! На данный момент, во всяком случае.
Так что не бросайте камнями, но считаю, что экранизировать Стулья , полностью передав всю иронию книги- невозможно!
П.Сы. Еще к этой категории отношу произведения Стругацких
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена