Ну, Эллочка же. Людоедочка. ))))) Она бы в своем англо-американском разобралась для начала.
....
Автор, а ты своей систер не мог на ее родной язык с теми же "о" и "а" и т.д. ткнуть? Или ты английский "не изучайт"? ))))
В русском ещё по-божески. Расхождение писания и транскрипции всего 20%. У французов наоборот 80%, написано одно, читается другое, говорится вообще третье.
Во Франции предлагали же пару лет назад провести реформу орфографии. Сами французы признают, что у них там черт ногу сломит. Подсчитали даже, что будет сэкономлено туева хуча миллиардов денег, тонны бумаги, сотни нефти и все обретут просветление. Но отказались, ибо традиция...
да ну...английский язык - ваще всё через жопу, он отвратителен. Когда-то его учил, потом выучил испанский, и после того как испанский выучил, английский возненавидел, самый что ни на есть "черезжопный" язык....Ладно, если читать, но вот если слушать - хрен чего понятно....Например слова knight и night читаются одинаково - "найт". В разговорной речи ничерта непонятно, о чём рассказывают....О рыцаре...или о ночи.... Или например предлог to и too тоже читаются одинаково...и two, кстати тоже) Слова по значению - совершенно разные) где логика ?
Ну, носителям-то английского языка эти различия понятны. Где-то надо чуть продолжительней сказать, где-то в сторону "о" или "у" больше надавить, где-то фразу "зажевать". По поводу испанского - согласен, гораздо более логичный язык, но и английский у меня неприязни не вызывает (может потому, что я на нём только техническую литературу читаю, а разговаривать вообще толком не умею).
а ведь товарищ прав.одним матюком можно решить много вопросов но и можно иметь кучу проблем.Русский язык без матюка непонятен русскоязычным .Недалеко ушла и Украина с этим
320 комментариев
7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Новый русский в гостинице в Лондоне заказывает 2 чая на номер 222.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
....
Автор, а ты своей систер не мог на ее родной язык с теми же "о" и "а" и т.д. ткнуть? Или ты английский "не изучайт"? ))))
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
знать нау
здесь хиа
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Новый русский заказывает 2 чая на номер 222
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Ну и кто усложняет? Так и писали бы dote
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена