Врач отдельная история. Лицензию получить придется, но, если мы говорим о знающем враче, то это будет посильно и получив ее он остается врачем с опытом, знаниями и лицензией. Его заберут с руками.
Инженеры, тут вообще некорректно: достаточно посмотреть актуальные вакансии в США по любой нелицензируемой технической профессии, стандартная фраза "специализированное образование ИЛИ 3-5 лет стажа в аналогичной профессии/профессиональные знания". На диплом технарям смотрят редко, если ты не 22-х летний выпускник запердяевского авиационного колледжа.
Ну знать английский язык на мой скромный вкус в современном мире вообще "маст". Пройдет лет 5-10 и к нему видимо надо будет добавлять китайский. Быть "кем-то" и не иметь возможности обращаться к источникам публикуемым в мире... ну как минимум странно и ставит под вопрос эту самую "кто-тость".
В переводе есть не все, а то что есть запаздывает прилично.
Давайте расставим все точки над i. Простым работягой вы там не нужны. "Простых работяг" там хватает и своих. А если вы собираетесь на этом поприще конкурировать со спиками, то они вас сделают вчистую: они готовы вкалывать очень дешево и очень много. Ну и логистика совсем другая. Вас там с удовольствием будут ждать если вы как раз "кто-то". И это "кто-то" факт объективный, а не "пацаны на районе уважают".
Репутация не работает, она там никому не интересна из прошлой жизни, начиная с 30 лет корочки даже из Бауманки можете засунуть себе куда поглубже, если не можете подтвердить навыками: вас сделет любой кто покажет лучший уровень знаний и навыков с места.

Работают реальные навыки, знания и личностные характеристики, собственно то, что делает нас "кем-то" вне зависимости от страны, конюнктуры и политический воззрений.

По врачу добавлю. Получение лицензии означает не простую формальность, но и обучение вас работать с оборудованием и в рамках местного врачебного протокола. Как приезжий, вы понятия не имеет как оно там крутится, как и американский врач не понимает почему в Скорой помощи в РФ катается целый врач с дипломом, а не медбрат, который в лучшем случае сможет дать вам кислород и поддержать морально пока везут в больничку.

Только разница в том что если в России ты поломал ногу, то ты можешь выпасть полностью из жизни и потерять всё. Если же ты поломал ногу в той же Канаде, то тут тебя бесплатно вылечат, будут платить пособие и за тобой будет приезжать минибас с приспособлением для инвалидной каталки и возить тебя по делам БЕСПЛАТНО.

Знаю простого работягу без языка. Приехал лет 18 назад, но до сих пор бекает мекает по-английски. Зато хорошо делает ремонты. Зарабатывает по паре тысяч в неделю. Знаю, потому что сам его нанимал не раз.