Вот это подстава.

Такой развязки я точно не ожидал

А если бы он при звуке сирены сказал:
- Я же говорил, я всех предупреждал, я знал, что этим все кончится. Не хочу медленно тлеть и смотреть как страдает моя семья. Я люблю вас, простите, до встречи на небесах.
И с этими словами выпустил бы три пули - по одной в лоб и одну себе в висок.
Шуточка удалась на славу. Прокурор озадачен. Интернет взорван. Занавес.

Дорогая, я дома! (тишина)
Я пришел! (еще более тихая тишина)
Что за б..дство такое? Любимый муж приходит с работы, уставший, голодный, а его встречают только рваные тапки и тощий кот!
(кот демонстративно отворачивается и мочится на тапок)
Семья, твою мать! Ты где? Ладно, хрен с вами !!!
Я, между прочим, зарплату получил! (ноль эмоций)
И в должности меня повысили!! (два ноля эмоций)
У меня День рождения сегодня, в конце-то концов!!!
(чуть громче) Раз никого дома нет, буду курить прямо здесь, сегодня мне можно,задыхайтесь!
(еще громче) И друзей приглашу водку пить! Много водки! А придут они не со своими дебильными женами, а с подругами? И мне приведут! (тишина)
Кстати, уважаемая супруга, хотел тебе сказать: мне давненько уже приглянулась твоя подруга Ольга из соседнего подъезда. И, судя по всему, я ей. Сука она, конечно, та еще, но мы же с ней трахаться будем, а не жить, так что на хрен мне ее характер? (как в могиле)
А друзья напьются и опять будут пошлости о тебе говорить. Я их снова назову мудаками, кем они на самом деле и являются, даже когда трезвые, и набью им морды об кухонный стол.
(кот, задрав хвост, демонстрирует презрение)
Кстати, тот п.и.д.о.роцефал Миша, который был у нас на свадьбе, своей жене тоже изменяет. Изменяет даже не со Светланой, это раньше было, а с Альбертом.
(кот нагадил во второй тапок)
И вообще, наши с тобой знакомые, включая твоих родственников, все, без исключения, морально разложившиеся типы. А Сергей Федорович уже и физически начал.
(животное направляется в комнату, медленно открывая в нее дверь)...
Праздничный стол, воздушные шары, оливье, вино, водка, друзья, Ольга, Светлана, Альберт, п.и.д.о.р.оцефал Миша, Сергей Федорович, любимая супруга. Изумленные лица, открытые рты, плакат С 30-летием! , медленно летящая в лицо юбиляру тарелка с его же праздничным тортом...
Где-то вдалеке, едва слышный шепот жены:
С Днем рождения, милый! Мы хотели сюрприз тебе сделать

хорший фильмец , вообще последнее время короткометражки радуют .Только они как расчёс , чесать дальше охота , а продолжения нет.

Родня пыталась мужику дать понять что все твои старания с бункером это просто цирк. Вот они и выбрали самое подходящее для этого место. Прикол такой.
На самом деле перевод не нужен.

Нннн да, сложно. Но зная женщин я в такой момент всё бы простил.