Что значит выражение "Шо ты там?". Украинцы обычно говорят: "Как ты там?", в крайнем случае: "Ну шо, как ты там?". Все равно, что спросить на Украине "КакИ дела?". Скорее всего, Вам ответят "КАки дела".
Да, фраза выглядит странновато! По моему скромному мнению.
:-) В контексте ШО "шо ты там" -- это "высшая степень проявления хорошего настроения".
:-) Може хде-то так и кажуть.
Если кто слышал - пусть напишет в комментах, желательно с указанием области.
204 комментария
7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
:-) В контексте ШО "шо ты там" -- это "высшая степень проявления хорошего настроения".
:-) Може хде-то так и кажуть.
Если кто слышал - пусть напишет в комментах, желательно с указанием области.
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
(итальянского не знаю)
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена