Если под "старославянским" имеется ввиду церковнославянский, то он в свою очередь произошел от древнеболгарского языка 9в, и был понятен без перевода всем остальным славянам еще несколько веков. Разумеется, языки развивались, все более отдалялись, но многие слова из церковнославянского перешли в живой русский язык, и это неудивительно.
Не очень умная копипаста.
Да будет вам известно, что русский (и славянские в целом), немецкий и английский (как производный от старогерманского) суть родственники, из одной языковой семьи, или как там правильно.
Так что про заимствование слова "хлеб" - глупость.
Еще бы про воду написали: Water (по англ произносится как "вота", по нем - "ватер". Еще мать, сестра, брат имеют сходное звучание. Солнце - Sun - Sonne. И пр и пр.
переписывал, переписывал слова. В итоге - комментарий не дали выложить как спам. В общем, даю ссылку - смотрите, кому интересно. А там много интересного, поверьте! https://ru.wiktionary.org/wiki/Приложение:Заимствованные_слова_в_русском_языкеhttps://ru.wiktionary.org/wiki/Приложение:Заимствованные_слова_в_русском_языке
русский язык входит в семью индоевропейских языков:
Индоевропе йские языки самая распространённая в мире языковая семья. Представлена на всех обитаемых континентах Земли, число носителей превышает 2,5 млрд. Согласно воззрениям некоторых современных языковедов, является частью макросемьи ностратических языков.
Этимология
Происходит от прил. серьёзный, из ср.-лат. sēriōsus то же, из лат. sērius то же. Возможно, родств. др.-англ. swær мрачный , готск. swers важный . Русск. серьёзный поздн. заимств. через. франц. sérieuх, sérieuse то же.
дурилка, ты всегда вопросом на вопрос отвечаешь?
И раз тебе нужен перевод - бери словарь и переводи.
Надо ли говорить, что в английском языке около 1млн слов, в то время как в русском их раз в 10 меньше, при этом процентов 50% (если не больше) слов в русском языке - украдены из других языков.
"хлеб" происходит не от "hlebu", а от "хляйфс" - которое и является изначальным готским словом.
Родовые и главные слова не заимствуются и в данном случае, заимствование такого главного слова как "хлеб" (и процедуру его изготовления), указывает на крайне низкий уровень развития славян.
дурилка русская, раз ты тупая от рождения, то хотя бы изучи вопрос, прежде чем демонстрировать свою русскую тупость.
Вот тебе для начала: youtube.com/watch?v=NAkVKkUUMGA
см 3:47
Вот сейчас смешно было - стоит недоучившийся по западной программе еврейчик, и на ломаном русском, коверкая слова, объясняет, что чуть ли не весь ожеговский словарь снят под копирку у благородных готов и англосаксов. Ты бы, дорогой лингвист, шёл в (_!_), у нас хоть и ЕГЭ, но грамотных людей пока хватает.
323 комментария
7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Да будет вам известно, что русский (и славянские в целом), немецкий и английский (как производный от старогерманского) суть родственники, из одной языковой семьи, или как там правильно.
Так что про заимствование слова "хлеб" - глупость.
Еще бы про воду написали: Water (по англ произносится как "вота", по нем - "ватер". Еще мать, сестра, брат имеют сходное звучание. Солнце - Sun - Sonne. И пр и пр.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
youtube.com/watch?v=NAkVKkUUMGA
см 3:47
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Уйди и не тупи.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
https://ru.wiktionary.org/wiki/Приложение:Заимствованные_слова_в_русском_языкеhttps://ru.wiktionary.org/wiki/Приложение:Заимствованные_слова_в_русском_языке
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Индоевропе йские языки самая распространённая в мире языковая семья. Представлена на всех обитаемых континентах Земли, число носителей превышает 2,5 млрд. Согласно воззрениям некоторых современных языковедов, является частью макросемьи ностратических языков.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Происходит от прил. серьёзный, из ср.-лат. sēriōsus то же, из лат. sērius то же. Возможно, родств. др.-англ. swær мрачный , готск. swers важный . Русск. серьёзный поздн. заимств. через. франц. sérieuх, sérieuse то же.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
И раз тебе нужен перевод - бери словарь и переводи.
Надо ли говорить, что в английском языке около 1млн слов, в то время как в русском их раз в 10 меньше, при этом процентов 50% (если не больше) слов в русском языке - украдены из других языков.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
айда, алтын, алый, арба, аркан, атаман, бабай, балаган, балык, барс, барыш, батрак, баул, башка, башлык, башмак, ни бельмеса, беркут, богатырь, боярин, буран, бурундук, бушлат, войлок, деньги, дурман, ералаш, есаул, ишак, кабан, кадык, казак, казан, калач, казна, камыш, карагач, каракуль, каракули, карандаш, караул, карга, карман, кибитка, кирпич, кирдык, колпак, колчан, колымага, кочевник, кошма, курага, курган, кумыс, кушак, лафа, лошадь, майдан, мурза, набалдашник, отара, папаха, пахан, сабантуй, саман, стакан, сургуч, сурок, табун, таракан, тюрьма, туман, тюбетейка, ура, урюк, хан, чемодан, чепрак, чердак, чертог, чехарда, чугун, чулан, чурбан, шалаш, шатёр, шашлык, юрта
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Родовые и главные слова не заимствуются и в данном случае, заимствование такого главного слова как "хлеб" (и процедуру его изготовления), указывает на крайне низкий уровень развития славян.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Вот тебе для начала: youtube.com/watch?v=NAkVKkUUMGA
см 3:47
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
см 3:47
Удалить комментарий?
Удалить Отмена