Автор, "Chiquita" читается как "Чикита". Уменьшительное от "чика (chica)", то есть девушка, девочка. Если в источнике этого не знают, то им тоже мое фе.
Чикуита то сильно, мне, с моим ником, аж по глазам ударило, Акуеронте, мля. Копи паст ради лайков, но история интересная.
Тут войнушка разгорелась по поводу слова chiquita, малышка, это уменьшительно-ласкательное, дувушка, малышка, нет однозначного перевода
39 комментариев
7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Тут войнушка разгорелась по поводу слова chiquita, малышка, это уменьшительно-ласкательное, дувушка, малышка, нет однозначного перевода
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить Отмена