арабский музыкальный коллектив Ферас пел патриотическую песню Родина моя ( Baladi , арабск. بلدي). Автор текста Ибрагим Тукан. Автор музыки ливанский композитор Вадих Эль-Сафи. На арабском языке произносится как балади или белади , но на иорданском или ливанском диалекте эта фраза звучит как [мат] . В клипе звучит заключительная песня с конкурса Аравидение , проводящегося в Израиле в пику сионистскому Евровидению из соображений политкорректности.
Полный текст песни
текст оригинал транслитерация перевод
Am
Где [мат] живут, [мат], يا بلادي جوك هادي Йа бла ди джаввек ха ди О моя родина, твой климат мягок
E
Ма-а-хнатые [мат]? ما أحلاك يا بلادي Ма ах ла ки йа бла ди До чего ты прекрасна, о моя родина
Dm
Денег мало, длинный шмель, هلالك ملعب للنجمات Хла лек мал аб ли-н-наджма т На твоём полумесяце играют звёзды
E F
Ты в кибитку не ходи. فيك بيتغنى الحادي Фиики бйетганна л-х а ди Тебя воспевает погонщик
Припев:
Dm E Am [мат][мат][мат]ляди [мат][мат][мат] (2 раза) بلادي بلادي يا بلادي بلادي بلادي بلادي Бла ди бла ди йа бла ди, бла ди бла ди бла ди. Родина моя, о моя родина! Родина моя, о моя родина!
Эх, слепить бы бабий сыр, حسنك متله ما بيصير Х oсснек митлo ма бӣс ӣр Твоя красота бесподобна
Вот с такими вот внутри. وعاطيك من فضله كتير Ва- а т ӣки мин фад лo ктӣр И Он (=Господь) щедро одарил тебя
Эх, слепить бы бабий сыр حسنك متله ما بيصير Х oсснек митлo ма бӣс ӣр Твоя красота бесподобна
Вот с такими вот внутри. عاطيك من فضله كتير а т ӣки мин фад лo ктӣр Он (=Господь) щедро одарил тебя
Не смеяться, не слети, نسر يقف ونسر يطير Ниср й аф ве-ниср йт ӣр Орёл остановился, орёл летит [мат] стены ухвати. فوق التلة والوادي Фав ит-тале ве-л-ва ди Над горой и долиной [мат][мат][мат]ляди [мат][мат][мат] بلادي بلادي يا بلادي بلادي بلادي بلادي Бла ди бла ди йа бла ди, бла ди бла ди бла ди. Родина моя, о моя родина! Родина моя, о моя родина!
Где [мат] живут, [мат], يا بلادي جوك هادي Йа бла ди джаввек ха ди О моя родина, твой климат мягок
Ма-а-хнатые [мат]? ما أحلاك يا بلادي Ма ах ла ки йа бла ди До чего ты прекрасна, о моя родина
Денег мало, длинный шмель, هلالك ملعب للنجمات Хла лек мал аб ли-н-наджма т На твоём полумесяце играют звёзды
Ты в кибитку не ходи. فيك بيتغنى الحادي Фиики бйетганна л-х а ди Тебя воспевает погонщик
Припев
Мы живём все за бархан, الجو مزهزه فرحان Эл-джав эмзахзах фарх а н Погода хорошая, радостная
Любим дрын, но вот Шархан والبدر منور سرحان Ве-л-бадр эмнаввар сарх а н И полная луна, замечтавшись, сияет
Мы живём все за бархан, الجو مزهزه فرحان Эл-джав эмзахзах фарх а н Погода хорошая, радостная
Любим дрын, но вот Шархан والبدر منور سرحان Ве-л-бадр эмнаввар сарх а н И полная луна, замечтавшись, сияет
Я дебил, а не Шархан, شادي بيغني الألحان Ша ди беганни л- алх а н Певец поёт напевы
Хавал жёваны штаны. حوله جوهر التادي Х авло джавхар эт-та ди Вокруг него богатства
Припев
Хочешь, подари боль حب بلادي علي فرض Х обб бла ди алаййи фард Любить мою родину обязанность
Сколько в пистолете огня! أرض بلادي أحلى أرض Ард бла ди ах ла ард Земля моей родины самая красивая
Хочешь, подари соль حب بلادي علي فرض Х обб бла ди алаййи фард Любить мою родину обязанность
Сколько в пистолете огня! أرض بلادي أحلى أرض Ард бла ди ах ла ард Земля моей родины самая красивая
Дран-дын-дын, был в ЮАР, برمت الدنيا بطول وعرض Брамт эд-дунйа б-т о л ве- ард Исходил весь мир вдоль и поперек
В небе и в песне [мат]и. ما لقيت أحلى من بلادي Ма л э т ах ла мин бла ди Не нашёл ничего красивее моей родины
Может мне объяснит кто (а то хрен этих муслимов разберешь) вот в Иране (Персии)говорят,бабам свободы не дают,однако поди ж ты,мешок на голову не одевают (лицо видно,да и волосы тоже),за рулем сидят и машины водят......но вот про Саудовскую аравию,где бабам объективно тяжелей,чего то ни слова,какая нахрен между ними разница,что запад так воет на персов,и в упор не видит саудитов?
Училась я в Торонто как то в колледже, давновато это было. Со мной в группе было пару девушек лет 20-25 примерно из Ирана, обратной дороги как поделилась одна из них со мной у них нет, там им не поздаровится, но я не об этом сейчас...То что они тут с собой делают уму не постижимо:) Как говорится дорываются:) косметика боевая, на столько что они похожи становятся на порноактрис, при любой фигуре все в обтяжку и покороче, волосы длинные и распущенные, иногда настолько все нелепо и вульгарно смотритреловсь что мама дорогая...но ничего, мужчины с улыбкой на них смотрели, девушки тоже..все понимали что дамы дорвались до свободы:)
Это как бы потихоньку, на мягких лапках пытаются преподнести все это муслимское мракобесие и дикость, как некую норму, требующую понимания и приятия?
Да уже по уши сыты этим дерь... о простите, такой радостью.
я в этом году был в двух, как вы пишите муслимских странах, и вот чувство стыда меня посещало исключительно в аэропортах когда встречал толпы наших дикарей. А от мусульман только восторг, уважение и зависть, что в нашей стране на так.
выдохни, я не разъединяю украинцев и русских, и чей крым мне глубоко насрать... а вот за нашу быдлоту стыдно, а ты судя по всему в этой же быдло категории...
Эээ, слюшай,дарагой, я себе такой же тяжелый шопинг хочу! Да-да...
и там где сравнивают в хеджабе и без него - сиськи накачены - в хедэабе ткань на такие выпуклости не натянута. Фотощопа, мастер!
Как-то претенциозно - сплошной муслимский колорит. А как же утверждение товарища Багдасарова с неполживых Вестей ФМ о том, что это - самая толерантная исламская теократия, мимими и т. д.?
Послушайте лучше вот этого товарища :) Широко известный в узких кругах Константин Куксин -- путешественник, этнограф, действительный член Русского Географического общества, один из ведущих специалистов по культуре кочевых народов, замечательный рассказчик и (!!!) школьный учитель географии.
20 комментариев
7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
"Дочь молится в мечети рядом с отцом." На фото сын. Дочь была бы в другой части мечети с матерью.
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Полный текст песни
текст оригинал транслитерация перевод
Am
Где [мат] живут, [мат], يا بلادي جوك هادي Йа бла ди джаввек ха ди О моя родина, твой климат мягок
E
Ма-а-хнатые [мат]? ما أحلاك يا بلادي Ма ах ла ки йа бла ди До чего ты прекрасна, о моя родина
Dm
Денег мало, длинный шмель, هلالك ملعب للنجمات Хла лек мал аб ли-н-наджма т На твоём полумесяце играют звёзды
E F
Ты в кибитку не ходи. فيك بيتغنى الحادي Фиики бйетганна л-х а ди Тебя воспевает погонщик
Припев:
Dm E Am
[мат] [мат] [мат]ляди [мат] [мат] [мат] (2 раза) بلادي بلادي يا بلادي بلادي بلادي بلادي Бла ди бла ди йа бла ди, бла ди бла ди бла ди. Родина моя, о моя родина! Родина моя, о моя родина!
Эх, слепить бы бабий сыр, حسنك متله ما بيصير Х oсснек митлo ма бӣс ӣр Твоя красота бесподобна
Вот с такими вот внутри. وعاطيك من فضله كتير Ва- а т ӣки мин фад лo ктӣр И Он (=Господь) щедро одарил тебя
Эх, слепить бы бабий сыр حسنك متله ما بيصير Х oсснек митлo ма бӣс ӣр Твоя красота бесподобна
Вот с такими вот внутри. عاطيك من فضله كتير а т ӣки мин фад лo ктӣр Он (=Господь) щедро одарил тебя
Не смеяться, не слети, نسر يقف ونسر يطير Ниср й аф ве-ниср йт ӣр Орёл остановился, орёл летит
[мат] стены ухвати. فوق التلة والوادي Фав ит-тале ве-л-ва ди Над горой и долиной
[мат] [мат] [мат]ляди [мат] [мат] [мат] بلادي بلادي يا بلادي بلادي بلادي بلادي Бла ди бла ди йа бла ди, бла ди бла ди бла ди. Родина моя, о моя родина! Родина моя, о моя родина!
Где [мат] живут, [мат], يا بلادي جوك هادي Йа бла ди джаввек ха ди О моя родина, твой климат мягок
Ма-а-хнатые [мат]? ما أحلاك يا بلادي Ма ах ла ки йа бла ди До чего ты прекрасна, о моя родина
Денег мало, длинный шмель, هلالك ملعب للنجمات Хла лек мал аб ли-н-наджма т На твоём полумесяце играют звёзды
Ты в кибитку не ходи. فيك بيتغنى الحادي Фиики бйетганна л-х а ди Тебя воспевает погонщик
Припев
Мы живём все за бархан, الجو مزهزه فرحان Эл-джав эмзахзах фарх а н Погода хорошая, радостная
Любим дрын, но вот Шархан والبدر منور سرحان Ве-л-бадр эмнаввар сарх а н И полная луна, замечтавшись, сияет
Мы живём все за бархан, الجو مزهزه فرحان Эл-джав эмзахзах фарх а н Погода хорошая, радостная
Любим дрын, но вот Шархан والبدر منور سرحان Ве-л-бадр эмнаввар сарх а н И полная луна, замечтавшись, сияет
Я дебил, а не Шархан, شادي بيغني الألحان Ша ди беганни л- алх а н Певец поёт напевы
Хавал жёваны штаны. حوله جوهر التادي Х авло джавхар эт-та ди Вокруг него богатства
Припев
Хочешь, подари боль حب بلادي علي فرض Х обб бла ди алаййи фард Любить мою родину обязанность
Сколько в пистолете огня! أرض بلادي أحلى أرض Ард бла ди ах ла ард Земля моей родины самая красивая
Хочешь, подари соль حب بلادي علي فرض Х обб бла ди алаййи фард Любить мою родину обязанность
Сколько в пистолете огня! أرض بلادي أحلى أرض Ард бла ди ах ла ард Земля моей родины самая красивая
Дран-дын-дын, был в ЮАР, برمت الدنيا بطول وعرض Брамт эд-дунйа б-т о л ве- ард Исходил весь мир вдоль и поперек
В небе и в песне [мат]и. ما لقيت أحلى من بلادي Ма л э т ах ла мин бла ди Не нашёл ничего красивее моей родины
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Да уже по уши сыты этим дерь... о простите, такой радостью.
Вот лучше это почитайте, достойно внимания:
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
А я уж лучше в Крым, к нашим "дикарям."))
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
и там где сравнивают в хеджабе и без него - сиськи накачены - в хедэабе ткань на такие выпуклости не натянута. Фотощопа, мастер!
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена