Поправьте меня, если чего. У них в Каталонии эта забастовка кажется 11 сентября случается, так в это время там стабильно минимум +20. Может я ошибаюсь?
У меня аналогичный случай в Италии был. Встряли в какую-то мертвейшую пробку. Я на машине с европейскими номерами, а рядом, смотрю, фура на брянских номерах. Я из машины вышел, у фуравода спрашиваю ничего ли там не слышно-не видно? Может по рации кто-чего передал из коллег фуроводов? Тут открывается дверь впереди стоящей машины на итальянских номерах, и мужик из нее подключается к разговору. Тоже русским оказался. Брянский парень очевидно удивился такой концентрации русских посреди итальянской магистрали.
Забавно... Был в Каталонии ... действительно, частенько каталонские женщины, после 45 минут безостановочного бла-бла с водителем рейсового автобуса, спокойно переключались на русский, отвечая по телефону ))
Операционистка конкретно шифруется! За пять лет ни одного прокола!
Я тока не понял, от кого эта Каталония отделиться решила при такой демографической ситуации? :)
Для того чтобы правильно написать "товарищ" следует вспомнить, что слово представляет собой имя существительное мужского рода. А далее припоминаем правило, согласно которому в существительных мужского рода после шипящих мягкий знак писать не следует. Поэтому "ь" после буквы "щ" мы не ставим, а слово пишем так: "товарищ". Кстати, аналогичным образом поступаем и с другими словами, входящими в категорию мужского рода: саквояж, крепыш, ключ, этаж, лещ, вираж.
С каталонцами/каталанцами сложнее: Мы привыкли называть испанскую автономию Каталония. Сами жители называют Каталуния, потому что в родных языках Испании это слово пишется так: кат. Catalunya, исп. Cataluña, окситанский (аранский) Catalonha.
Язык каталАнский, писатели, пишущие на каталанском языке - каталАнские, а на других языках, но проживающие в Каталании - каталонские; всё - остальное - каталОнское правительство, каталонское искусство.
Жителей Каталонии/Каталунии называют каталОнцами, а раздельно по полоу - каталанцами и каталанками, впрочим как и каталонцем и каталонкой. Так принято и в самой Каталонии.
Напомнило, когда я на корабле работал. Стоим с ребятами на палубе, разговариваем на русском. Нас 5 человек. Подходит коллега, румын вроде был, да не важно, с удивлённым лицом. Смотрит на наши таблички с именами на рубашках и читает - эстония, литва, украина, белоруссия, латвия. И спрашивает: "а на каком это языке вы разговариваете? " Мы ответили: "На русском!" И ведь он нифига не понял как это так. :)
62 комментария
7 лет назад
Особенно заметно вдалеке
В общественном парижском туалете
Есть надписи на Русском языке
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Я тока не понял, от кого эта Каталония отделиться решила при такой демографической ситуации? :)
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Для того чтобы правильно написать "товарищ" следует вспомнить, что слово представляет собой имя существительное мужского рода. А далее припоминаем правило, согласно которому в существительных мужского рода после шипящих мягкий знак писать не следует. Поэтому "ь" после буквы "щ" мы не ставим, а слово пишем так: "товарищ". Кстати, аналогичным образом поступаем и с другими словами, входящими в категорию мужского рода: саквояж, крепыш, ключ, этаж, лещ, вираж.
С каталонцами/каталанцами сложнее: Мы привыкли называть испанскую автономию Каталония. Сами жители называют Каталуния, потому что в родных языках Испании это слово пишется так: кат. Catalunya, исп. Cataluña, окситанский (аранский) Catalonha.
Язык каталАнский, писатели, пишущие на каталанском языке - каталАнские, а на других языках, но проживающие в Каталании - каталонские; всё - остальное - каталОнское правительство, каталонское искусство.
Жителей Каталонии/Каталунии называют каталОнцами, а раздельно по полоу - каталанцами и каталанками, впрочим как и каталонцем и каталонкой. Так принято и в самой Каталонии.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена