Опять рабский перевод, несколько перлов:
"Специально обученная собака приносит С ДОСТАВКОЙ еду двум немецким солдатам..."
"Итальянка помогает британцам ощипывать ОТ перьев индеек к Рождественскому ужину..."
Ну не по-русски так. Автоперевод надо править.
А британские солдаты из кухонь сделаны:
"Ужин британского солдата из полевых кухонь..."
24 комментария
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
"Специально обученная собака приносит С ДОСТАВКОЙ еду двум немецким солдатам..."
"Итальянка помогает британцам ощипывать ОТ перьев индеек к Рождественскому ужину..."
Ну не по-русски так. Автоперевод надо править.
А британские солдаты из кухонь сделаны:
"Ужин британского солдата из полевых кухонь..."
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена