Трудно судить, в той и другой версии фильма прекрасный набор актеров. Однако, по-моему Гомиашвили и Филипппов по типажу, фактуре ближе к "оригиналам". Миронов, все-таки несколько слащав для Великого Комбинатора, а Папанов не ассоциируется с Кисой. Мадам Грицацуева в исполнении Крачковской просто великолепна, у Шукшиной эта роль не получилась однозначно.
Мне больше нравится фильм Гайдая. Он снят очень точно в духе книги. Именно в духе. Захаров снял что-то свое, имеющее к источнику очень отдаленное отношение. В его фильме очень много цитат из книги, но это только все портит. У Гайдая великолепный подбор актеров. Единственно, кто не вписывается в мое восприятие произведения - это исполнитель роли слесаря с мотором. Ну, он совершенно не такой. Фильмы абсолютно разные и сравнивать их, по-моему, просто не корректно. А по поводу комедии Гайдая.... Вам действительно кажется, что Дж. Родари или Свифт написали детские сказки? Захаровский шедевр смотреть не могу. Видимо, просто не мое. У него же есть другие, совершенно потрясающие фильмы!
И всё же гайдаевский фильм несравненно лучше! И Арчил Гомиашвили - просто прирождённый Бендер ( как и Юрский в "Золотом телёнке"). Захаровский фильм ближе к какому-то мюзиклу. А когда смотришь фильм Гайдая,будто страницу за страницей читаешь книгу.
Золотой теленок - великолепный фильм. Попадание в произведение 100 из 100 . Такое ощущение, что просто читаешь книгу. Полное соответствие моему восприятию.
297 комментариев
7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Так кто же те двое?
Удалить комментарий?
Удалить Отмена