Лекция в мединституте. Заходит лектор, становится за кафедру и говорит:
- Прежде чем объявить тему сегодняшней лекции, я расскажу вам историю из моей молодости. У меня был большОООй друг, и мы с ним ухаживали за одной девушкой. Hо девушка предпочла моего друга, а я
остался с носом... А мой друг БЕЗ носа. Итак, тема сегодняшней лекции: "Сифилис и его последствия".
"Нос" в средневековой Руси подношение (взятка) чиновнику, который рассматривал дело просителя.
Если чиновник по каким либо причинам отказывался брать подношение (например, считая его недостаточным), то проситель "оставался с носом", что означало, что дело будет рассмотрено не в его пользу.
Источник:
Остаться с носомВыражение "Остаться с носом" не имеет никакого отношение к носу как к части лица.
"Нос" в средневековой Руси — подношение (взятка) чиновнику, который рассматривал дело просителя.
В далекие времена крестьяне не знали ни грамоты, ни счета. И если один просил у другого в долг несколько мешков зерна или муки, они не могли сделать записи или составить расписки. А чтобы при расчете не возникало споров, тот, кто брал в долг, приносил с собой длинную деревянную дощечку, которая потому и называлась нос, что ее приносят. На этой дощечке делали поперечные зарубки по количеству взятых в долг мешков. Затем дощечку раскалывали сверху донизу, и у каждого оставалась половинка с зарубками. Когда должник приходил возвращать мешки, оба участника сделки складывали свои половинки носа вместе. Если зарубки совпадали, а количество мешков равнялось количеству зарубок, это означало, что ни один из крестьян ничего не забыл и не перепутал.
С тех пор, когда желательно ничего не забыть и не перепутать, и говорят: Заруби себе на носу.
В этом вот аспекте даже интересно, почему орган обоняния называется носом. Его носят на лице? ))) Или это слово назовут заимствованным из латыни, как производное от nasus?
Тогда надо искать, как называли нос древние русичи...
Есть очень много старинных слов кардинально поменявших свой смысл со временем. Например слово "прелесть" обозначало шлюшку от слова "прельщать". И пушкинская сказка о балде тоже стёб ведь на старославянском слово "балда" обозначало член.))
Про балду - не надо путать балду и елду :)
Балда - большой молот или кувалда.
И про прелесть - у Даля нет даже намека на значение этого слова как "шлюшка"
14 комментариев
7 лет назад
- Прежде чем объявить тему сегодняшней лекции, я расскажу вам историю из моей молодости. У меня был большОООй друг, и мы с ним ухаживали за одной девушкой. Hо девушка предпочла моего друга, а я
остался с носом... А мой друг БЕЗ носа. Итак, тема сегодняшней лекции: "Сифилис и его последствия".
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Если чиновник по каким либо причинам отказывался брать подношение (например, считая его недостаточным), то проситель "оставался с носом", что означало, что дело будет рассмотрено не в его пользу.
Источник:
"Нос" в средневековой Руси — подношение (взятка) чиновнику, который рассматривал дело просителя.
Если чиновник...
Чё, серьёзно? Автор, ну-ка объясни с этой точки зрения выражение "заруби на носу"?
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
В далекие времена крестьяне не знали ни грамоты, ни счета. И если один просил у другого в долг несколько мешков зерна или муки, они не могли сделать записи или составить расписки. А чтобы при расчете не возникало споров, тот, кто брал в долг, приносил с собой длинную деревянную дощечку, которая потому и называлась нос, что ее приносят. На этой дощечке делали поперечные зарубки по количеству взятых в долг мешков. Затем дощечку раскалывали сверху донизу, и у каждого оставалась половинка с зарубками. Когда должник приходил возвращать мешки, оба участника сделки складывали свои половинки носа вместе. Если зарубки совпадали, а количество мешков равнялось количеству зарубок, это означало, что ни один из крестьян ничего не забыл и не перепутал.
С тех пор, когда желательно ничего не забыть и не перепутать, и говорят: Заруби себе на носу.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Как интересно буквы русского алфавита расставились :)
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Тогда надо искать, как называли нос древние русичи...
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Балда - большой молот или кувалда.
И про прелесть - у Даля нет даже намека на значение этого слова как "шлюшка"
Удалить комментарий?
Удалить Отмена