В конце 90-х плотно общался с японскими тур.группами, ходу вспоминаются еще три момента:
1. Кампай! Японцы не произносят тосты, они говорят "кампай", что в переводе означает - каждый пьет за то, что считает важным для себя и окружающих. Озвучивать все подробности не имеет смысла, трата времени.
2. "Нас огорчает тот факт, что наши точки зрения разнятся, но мы приложим все усилия, чтобы взглянуть на это дело с вашей стороны". Для европейца это почти что "да", а для японца - категорическое "нет".
3. Начать смачно отрыгивать после еды в гостях - значит, похвалить хозяйку, гости сыты и довольны, всё очень вкусно. А вывесить вешалку с постиранными трусами и носками на окно на улицу - показать всем, что им тут хорошо, уютно, как дома.
Да, и самое главное, в разговоре с японцами постарайтесь не жестикулировать, их жесты кардинально отличаются от наших. Рассказывая, например, им о своей рыбалке можно легко призвать их сделать харакири)))
В конце 90-х плотно общался с японскими тур.группами, ходу вспоминаются еще три момента: 1. Кампай! Японцы не произносят тосты, они говорят "кампай", что в переводе означает - каждый пьет за то, что считает важным для себя и окружающих. Озвучивать все подробности не имеет смысла, трата времени. 2. "Нас огорчает тот факт, что наши точки зрения разнятся, но мы приложим все усилия, чтобы взглянуть на это дело с вашей стороны". Для европейца это почти что "да", а для японца - катег
Идея с тем, чтоб постоянно выглядеть занятым на рабочем месте свойственна многим азиатам, не только японцам.
Сам лично сталкивался с этим и никогда этого не понимал. В конечном счете человек работает больше остальных, но менее продуктивно.
88 комментариев
6 лет назад
1. Кампай! Японцы не произносят тосты, они говорят "кампай", что в переводе означает - каждый пьет за то, что считает важным для себя и окружающих. Озвучивать все подробности не имеет смысла, трата времени.
2. "Нас огорчает тот факт, что наши точки зрения разнятся, но мы приложим все усилия, чтобы взглянуть на это дело с вашей стороны". Для европейца это почти что "да", а для японца - катег
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Сам лично сталкивался с этим и никогда этого не понимал. В конечном счете человек работает больше остальных, но менее продуктивно.
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
А на работе вообще принято подыхать.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
"Телегу починить сможешь?
За день сделаю!
А за пять?
Трудновато, барин. Но ежели постараться, можно и за пять...
А за десять дней?
Ну, барин, тут тогда самому не справиться. Помощник нужен.
Бери помощника!"
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена