Мать признала факт кражи, но обвинения с девчонки сняты. Почему?
Полисмен применил спецсредство против убегающего преступника. Подчёркиваю УБЕГАЮЩЕГО, отказавшегося остановится на устный приказ.
Надеюсь руководство магазина поощрит мента. Кражи у них теперь будут редкостью благодаря огласке!)))
Все верно... девочка - воровка? Да,
Требование остановиться не выполнила - нет,
по закону шокер можно применять к преступникам от 7 лет
В чем проблема? Девочке было больно?... а она что хотела?
приз получить за воровство?..)))
зато начинается любимая американская тема: где бы и за что бы ты не получил люлей - призывай общественность, дави из нее слезу и вышибай из "обидчика" бабло
Что?! Ударил электрошокером? Полицейский не поразил девочку электрическим разрядом из электрошокера, не применил электрошокер, а именно ударил электрошокером? То есть подошёл, замахнулся, держа в руке электрошокер, и с размаху шарахнул этим предметом?
Открываю посмотреть, что же здесь за зверства описаны...
"...полицейский использовал электрошокер против 11-летней девочки..." Эта фраза не была бы двусмысленной, если бы не заголовок. В данном случае ничего не прояснилось.
Смотрим дальше: "Полицейский использовал электрошокер на подозреваемой...". Что?! Он на ней стоял, сидел или лежал, когда использовал электрошокер?
Какая ужасная история! Оказалось, что полицейский взгромоздился на одиннадцатилетнюю девочку, после чего стукнул её твёрдой пластиковой штуковиной.
@1420729, отличный перевод! Давай ещё!
"Не умеете бегать - уходите из полиции. Не можете справиться с 11-летним ребенком - вам действительно нужно уйти из полиции. Вы работаете, чтобы защищать детей", - заявила Донна Гоуди, мать девочки.
Не умеешь воспитывать собственных детей и объяснять что воровать - нехорошо, будь готова что их будут объяснять это тазерами, дубинками и наручниками
Вот как бы перевести с толерантного на человеческий такую мешанину:
-ЯКОБЫ увидел, как девочка складывает украденные продукты в свой рюкзак
-обвинения против девочки были сняты
-мать подозреваемой признала, что девочка взяла продукты из магазина
Там неграм уже официально разрешено не покупать, а "брать из магазина" и это воровством не считается?
320 комментариев
6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Полисмен применил спецсредство против убегающего преступника. Подчёркиваю УБЕГАЮЩЕГО, отказавшегося остановится на устный приказ.
Надеюсь руководство магазина поощрит мента. Кражи у них теперь будут редкостью благодаря огласке!)))
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Почти везде в мире, включительно в РФ, такому полицейскому хриздец.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Требование остановиться не выполнила - нет,
по закону шокер можно применять к преступникам от 7 лет
В чем проблема? Девочке было больно?... а она что хотела?
приз получить за воровство?..)))
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Открываю посмотреть, что же здесь за зверства описаны...
"...полицейский использовал электрошокер против 11-летней девочки..." Эта фраза не была бы двусмысленной, если бы не заголовок. В данном случае ничего не прояснилось.
Смотрим дальше: "Полицейский использовал электрошокер на подозреваемой...". Что?! Он на ней стоял, сидел или лежал, когда использовал электрошокер?
Какая ужасная история! Оказалось, что полицейский взгромоздился на одиннадцатилетнюю девочку, после чего стукнул её твёрдой пластиковой штуковиной.
@1420729, отличный перевод! Давай ещё!
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Не умеешь воспитывать собственных детей и объяснять что воровать - нехорошо, будь готова что их будут объяснять это тазерами, дубинками и наручниками
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
-ЯКОБЫ увидел, как девочка складывает украденные продукты в свой рюкзак
-обвинения против девочки были сняты
-мать подозреваемой признала, что девочка взяла продукты из магазина
Там неграм уже официально разрешено не покупать, а "брать из магазина" и это воровством не считается?
Удалить комментарий?
Удалить Отмена