* * *
Когда капитан возвратился в пультогостиную, посуду со стола уже убрали, но команда никуда не разошлась. Тед, отставив свой стул на пару метров, громко, с надрывом читал с планшета, зверски подыгрывая лицом:
--  вибропила с чавканьем вгрызлась в дряблую плоть. В лицо ему полетели ошметки и брызги, но он не ощутил их, завороженный: из располовиненного черепа полезли зеленые тентакли, усеянные шипами и глазами. Она не человек!!!  -- с содроганием осознал он, слабея коленями, и взмахнул пилой раз и другой
Полина рыдала, уткнувшись в плечо Дэну (Станислав сильно сомневался, что от сострадания). Киборг слушал напарника с исключительно сосредоточенным лицом (видимо, просчитывая варианты собственных действий в подобной ситуации), Вениамин -- с брезгливо заинтригованным, и даже Михалыч зачарованно приоткрыл занавешенный усами рот.
Теодор вызывающе покосился на Станислава -- мол, добросовестно выполняю ваш приказ! -- и продолжил, погромче и повыразительнее:
--  обезглавленное тело повалилось навзничь, дрыгая когтистыми лапами. Кровь хлынула, как из опрокинутого ведра. Родион попятился, тяжело дыша. По рукояти вибропилы медленно стекал желтый старушечий жир
-- Что это за мерзость?! -- не выдержал капитан.
-- Почему сразу мерзость? -- оскорбился Тед. -- Между прочим, классика, Преступление и наказание называется! Серия Новая жизнь старых книг , современные обработки средневековых бестселлеров.
-- А оригинал вам чем не угодил?!
-- Да ну, там же тоска зеленая! Этот придурок только ходит и ноет, на сотой странице уже его самого зарубить хочется. А тут вон какое шикарное мочилово, даже с картинками, смотрите! -- Теодор повернул планшет к капитану.
Станислав тоже не испытывал любви к классическому Достоевскому, но обработанный потряс его до глубины души.
-- Тогда читайте его, пожалуйста, каждый про себя, -- отчеканил капитан.
-- Почему?!
-- Из уважения к покойному писателю и живому мне! -- Станислав демонстративно уселся на диван и открыл собственную читалку, намекая, что прекрасно обойдется без звукового сопровождения.
* * *
((с) Ольга Громыко, Космопсихолухи)

простенько и по современному сериальчик можно снять по тексту так серий на 87