С польским хоккеистом Jobchek Николаю Озерову было сложнее)) Букву "Н"(эйч) можно вообще не читать и не писать в русском варианте, а Пол читать ка Паул - и нет проблем.
А вот к примеру концерты группы Ленинград , Х.й Забей и им подобных , на стадионах , фестивалях и просто в инете это нормально , это никого не напрягает , сплошная культура и ни малейшего матерного слова в текстах нет ...
Такая практика сложилась ещё во времена СССР, когда иностранцев чьи фамилии произносились или печатались весьма неблагозвучно для русского языка, меняли в нём буквы.
Так-что всё новое-это хорошо забытое старое.
104 комментария
6 лет назад
"футболисту из Соломоновых островов..." - "С островов", а не "из...", писака
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Так-что всё новое-это хорошо забытое старое.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
=)))
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Отредактировали или кто-то мало-мало соврамши - история об этом умалчивает...
Удалить комментарий?
Удалить Отмена