И, да... Чтобы грузить про ужасы для экологической обстановки и сопровождать этот прогруз фотографиями, на которых леса и поля начинаются прямо от подножия террикона - нужно очень сильно рассчитывать на тупого читателя.
Как переводчики умудряются жить без мозгов?
Немцы словом "potash" называют любую соль калия, в том числе и хлористый калий, "калийную соль". По русски "поташ" - это всегда и только углекислый калий.
На соляных шахтах добывают хлористый калий!
У родственницы во дворе 3 тополя так сгнобили. Тупо удобряли пескосоляной смесью для посыпки тротуаров - сезона хватило. Сухостой срезали, терь машины ставят. А у немчур чет всё благоухает.
31 комментарий
6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Немцы словом "potash" называют любую соль калия, в том числе и хлористый калий, "калийную соль". По русски "поташ" - это всегда и только углекислый калий.
На соляных шахтах добывают хлористый калий!
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить Отмена