Бэнкси уже высказался в инстаграмме, по этому поводу.... Только наши журнали перевели его пост: Going, going, gone... как- "раз, два, продано" ... по моему это просто-" идет, идет, ушло"
тут не совсем "идет", все-таки в английском языке некоторые слова имеют несколько смысловых значений. Тут смысл типа "происходит", как в фразе "What's going on here?" - "Что здесь происходит?".
По итогу что-то типа "происходит, происходит, произошло (так же можно перевести как "прошло")".
Ну а журналюги никогда не заморачиваются, даже когда просто тупо новость пересказывают, без перевода, могут такого наврать....
Лучше и не скажешь! Именно так и формируется цена на современное искусство! Хотя и не современное тоже - Малевича вспомнить.
До того, как прочитал этот пост я и слыхом не слыхивал про этого Бэнкси-Шмэнкси, но, увидев фото его работ, абсолютно уверился, что это делает действительно художник (скорее несколько - стили отличаются). Мне очень понравились его(? их?) работы, пост положителен ибо просветителен!
Несомненно талантливый художник. Я о его работах, а не о выходке со шредером. Но как любой талант имеет свои странности... если конечно "шредер" это его выходка, а не рекламный ход продавцов ... всего что можно продать. :)
А почему "выходка"?
Вы моё малевание, весьма художественное, кстати, оценили в мильён ваших каких-то тугриков, значащих для вас дофига, а мне не особо интересных. Так я уничтожу то, на что вы молитесь (деньги), но от этого цена только вырастет...
Концептуально и отражает именно современную действительность.
Ка кто не вкладывается в "традиционную" логику. Сначала выставить на продажу, а потом уничтожить/повредить. Я не думаю, что без ЕГО ведома ЕГО работа попала на такой аукцион. Но это мое личное мнение.
Очень даже вкладывается. Что-то типа морковки вместо галстука у Маяковского.
Всё это художественно, в отличии от придурка прибивающего свои яйца к брусчатке и прочих феменов, трясущими некрасивыми сиськами и пилящих кресты..
Он уличный художник, он дарит своё искусство бесплатно. А на аукционе решили заработать на продаже его картины, что противоречит его принципам. Так что, только можем поаплодировать Бенкси, за то что художник не поступился своим принципам.
Я бы картину взял с заверенным описанием произошедшего на аукционе.
Восстановление картины увеличило бы ее стоимость раз в пять.
И если Банкси намекнул, что его искусство не продается, то я назвал бы ее "Продается все"
151 комментарий
6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
По итогу что-то типа "происходит, происходит, произошло (так же можно перевести как "прошло")".
Ну а журналюги никогда не заморачиваются, даже когда просто тупо новость пересказывают, без перевода, могут такого наврать....
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Лучше и не скажешь! Именно так и формируется цена на современное искусство! Хотя и не современное тоже - Малевича вспомнить.
До того, как прочитал этот пост я и слыхом не слыхивал про этого Бэнкси-Шмэнкси, но, увидев фото его работ, абсолютно уверился, что это делает действительно художник (скорее несколько - стили отличаются). Мне очень понравились его(? их?) работы, пост положителен ибо просветителен!
ПыСя. А цена-то вырастет скорее всего!
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Вы моё малевание, весьма художественное, кстати, оценили в мильён ваших каких-то тугриков, значащих для вас дофига, а мне не особо интересных. Так я уничтожу то, на что вы молитесь (деньги), но от этого цена только вырастет...
Концептуально и отражает именно современную действительность.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Всё это художественно, в отличии от придурка прибивающего свои яйца к брусчатке и прочих феменов, трясущими некрасивыми сиськами и пилящих кресты..
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Восстановление картины увеличило бы ее стоимость раз в пять.
И если Банкси намекнул, что его искусство не продается, то я назвал бы ее "Продается все"
Удалить комментарий?
Удалить Отмена