Читаем правила содержания собак и кошек:
=============================================
.....
.7. Выводить собаку на прогулку нужно на поводке с прикрепленным к ошейнику жетоном, на котором указаны кличка собаки, адрес владельца, телефон. Спускать собаку с поводка можно только в малолюдных местах. Злобным собакам при этом следует надевать намордник.
....
========================

"Ставок"? Это где вообще? Последний раз я это слово лет 15 назад слышал от одной бабушки в украинской деревне. Она так заброшенный пруд на краю деревни называла... Где действие происходит? Это город? Пригород? Или вообще село под Урюпинском? ...Судя по "пейзажу" это что ни на есть малолюдные места. Так что, собака без поводка вполне гулять может. Собака не бросилась, просто пробегала мимо, остановилась в метре, дальше побежала. То что я вижу, под определение злобной она не попадает.... Вполне гулять без поводка может.

"Пытаюсь объяснить, что с такими большими собаками нужно гулять на поводке."
- Так вот, судя по тому, что я здесь вижу, СОВСЕМ НЕ ОБЯЗАТЕЛЬНО! исключительно на усмотрение владельца!

Так что, криминала в ситуации я не вижу. А вот дальше начинается самое интересное. То, чего в тексте нет. А именно то, как разговор строился. Как она "сделала замечание"... Тут может быть и мужик *удак редкостный, а может быть и дама не в адеквате и просто допекла обычного мужика, который на отшибе выгуливал обученного охотничьего пса. Допекла, он её и послал. Такой вариант не рассматривается?

Вот честно скажу, я столько раз сталкивался с любителями рассказать мне что именно я должен делать, что крайне насторожено отношусь к таким не очевидным ситуациям. Пример: На прошлой неделе в новой квартире (новостройка, дом 4 месяца назад сдали. Кто-то ремонты сделал, кто-то (как я) еще делает.) штроблю канал под трубу. ЭТО ГРОМКО! День -среда, время 16-20.... Вдруг ломота в дверь. Открываю. Стоит "Мадам" лет 25-40 (не понятно помятой наружности) и с порога начинает крыть меня матом, что "она после смены" и я ей спать не даю. И я "должен немедленно заткнуться, а то она милицию вызовет"... Зашибись! Ну вот честно. Пришла бы, нормально попросила, да я бы и не возражал. Мне есть чем заняться. Но с порога такой наезд. Короче, послал я её и за 40 минут доштробил, что планировал... А теперь вопрос. В её изложении я "********, **********, *****" и даже хуже. И да. Я её послал и назло именно ей продолжал работать, тем более по закону я имел право так делать.... Или еще одна ситуация. Длинный проезд вдоль дома, метров 100 по кольцу с одним заездом, машины стоят не разъехаться. Специально чтобы не "втыкаться" во встречных, ТСЖ нарисовало на щитах стрелки - направление движение по двору (по кольцу)... Еду... И тут мне на встречу (против стрелки) выкатывается миникупер с "солнышком" на борту. И это "солнышко" начинает меня учить, что ей в третий подъезд, и назад она не поедет, а назад должен ехать я, а то она кому то позвонит и кто-то приедет.... Думаю не стоит объяснять куда это "солнышко" было послано и кто в итоге сдавал задом....

Так вот, к чему это я? Мне это изложение именно такую ситуацию напоминает.

Люди, человеки, давайте быть внимательны и добрее друг к другу, не надо других жизни учить. Просто попросила бы взять собаку на поводок, сказала бы "Пожалуйста, я правда боюсь собак, возьмите её на поводок" Улыбнулась бы и всё.... Да любой бы взял пса на поводок, даже просто того, чтобы приятно вежливому человеку сделать. А вот если начать "жизни учить", ну...тогда получайте соответствующее отношение...

Без поводка - с хозяином псу не повезло, он идиот. Мало того, что собака пугает окружающих (ему, насколько я понимаю, на это наплевать) так еще тухлятинки какой нажрется или еще чего. Потом лечить целая эпопея.
Сука течная где-то рядом пробегала, громкий хлопок или тому подобное - ищи его потом. Поводок нужен хотя бы из этих соображений.

Побегал лучше бы с собаком вместе, глядишь, пузо бы спало. Но таких, увы, могила исправит.

Собак вроде как двор-терьер, может и были охотничьи в роду ("Очень возможно, что бабушка моя согрешила с водолазом. Потаскуха была моя бабушка, царствие ей небесное, старушке.") но когда-то давно. Обычный крупный беспородник.

У меня собака только в виде шапки зимней и пояса, когда поясница болит.

Люблю собак... В корейских кафе...