Тут умников до жопы я смотрю, так вот для вас: It - "это" (местоимение),
основной перевод этого слова.
А "The Thing" если перевести как "вещь" у вас очевидно тоже ум попрет откуда не нужно.
зы сцену где Пеннивайз кого-то жрёт в 1600м я бы глянул.
Иногда это выглядит глупо. Вот из игры вырезали и что? Получилось, что выпал пласт сюжета и русский президент выглядит психопатом, роняющим ядерные ракеты на весь мир. А фактически это был ответный шаг на терроризм и массовые убийства. Причем знали, по итогам миссии, кто устроил резню и на это ответили как и положено - предельно жестоко. Хотя это была и подстава. Но все же это выглядит лучше, чем свихнувшийся русский президент.
В режиссёрской версии "Эффекта бабочки" картина как раз-таки и заканчивается сценой удушения Эваном себя в утробе матери. Так что не пропали кадры, нет.
1) Несносные Боссы - Дейлу она говорит, Дейлу.... хоть проверяйте
2) Назад в Будущее 3 - сцена есть в режиссерской версии!
3) Ну фильм - это =))) Это ладно! It так it =)
Самую жуткую сцену, которую припоминаю, так и не вырезали: "Аннигиляция". Сцена с аннигилировавшим медведем, кричащим женским голосом вызвала шок и оторопь. Минут 20 в себя приходил.
Тем кому хочется разбередить своё воображение ;) Фимльмы про любовную любовь - это замечательно, но иногда хочется острых ощущений.
Есть же люди экстремалы, которые любят прыгать на велосипедах/лыжах/сноубордах/мотоциклах с трамплинов, прыгать с парашутом, плавать с акулами (даже без клетки).
Людям не хватает эмоций вот они и восполняют их.
Поверьте мне, люди которые умеют и любят выплескивать свои эмоции гораздо миролюбивее, чем те, кто всё копит в себе, а потом....
Острые ощущения можно добыть в боевиках, фантастике, приключениях. Те, кто прыгает на всяких предметах, желающих укоротить свою жизнь, хочу пожелать удачи и царствия небесного. А тех, кто не умеет управлять своими эмоциями, милости прощу в ПНД и тому подобные заведения ... говорят там весело и улыбка всегда будет на лице)
У вас нет понимания данного вопроса. Да и истинного интереса к жизни похоже. Но дело ваше. Мне как фанату мото и велотематики с вами не по пути. Удачи.
54 комментария
6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
основной перевод этого слова.
А "The Thing" если перевести как "вещь" у вас очевидно тоже ум попрет откуда не нужно.
зы сцену где Пеннивайз кого-то жрёт в 1600м я бы глянул.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
2) Назад в Будущее 3 - сцена есть в режиссерской версии!
3) Ну фильм - это =))) Это ладно! It так it =)
Остальные не помню, или не в курсе =)
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Есть же люди экстремалы, которые любят прыгать на велосипедах/лыжах/сноубордах/мотоциклах с трамплинов, прыгать с парашутом, плавать с акулами (даже без клетки).
Людям не хватает эмоций вот они и восполняют их.
Поверьте мне, люди которые умеют и любят выплескивать свои эмоции гораздо миролюбивее, чем те, кто всё копит в себе, а потом....
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена