С Чуром автор зря версию в сказочные записал, а знает ли он кто такой Авось? Тут греческий вариант не проканает.
Как ни грустно признавать - но истории о наших предках нас попы лишили!
В XX веке эту красивую версию развенчали учёные, "чур" всего лишь происходит от греческого слова "господь, господин".
Источник:
Родословная слов и выраженийПочему в Греции всё есть? Кто такой чур, которого мы частенько вспоминаем? Почему зимовка раков такая страшная? Кем были первые идиоты, альфонсы и негодяи?
Опоздали, товарищ!)) Более современные исследователи выводят это выражение от фаллического символа. Так что, по этой теории, говоря "чур меня" в переводе на современный мы произносим "накую" и "накуй"... только кого тогда?
8 комментариев
6 лет назад
Как ни грустно признавать - но истории о наших предках нас попы лишили!
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
То-то "господа" наглеют.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Источник:
Опоздали, товарищ!)) Более современные исследователи выводят это выражение от фаллического символа. Так что, по этой теории, говоря "чур меня" в переводе на современный мы произносим "накую" и "накуй"... только кого тогда?
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить Отмена