Посту "минус".
Редкая и бездарная халтура. Бессмысленный перевод с английского.

По пунктам:
Бред №1.
"...сумела стать самым результативным снайпером всех времен, получив 309 официально подтвержденных нейтрализованных целей..."

Статистика результативности для советских снайперов:
1. Михаил Ильич Сурков - 702 уничтоженных гитлеровца.
2. Владимир Гаврилович Салбиев - 601 уничтоженный гитлеровец.
....
6. Владимир Николаевич Пчелинцев - 456 уничтоженных гитлеровца (из них 14 гитлеровских снайперов). Абсолютный рекордсмен по результативности. Для уничтожения 456 врагов ему потребовалось сделать 458 выстрелов. Еще около 200 врагов уничтожил в составе подразделения (в обороне и атаках), этих врагов он не учитывал в снайперском счете.

....

26. Людмила Михайловна Павличенко - 309 уничтоженных гитлеровца.
Как видим - один из лучших снайперов, но не самый лучший.

Бред №2.
"...модельная внешность, ухоженные руки, стильная прическа..." - Девушка она была - очень крупная, имела ребенка 9-ти лет, плотную фигуру и опыт работы рабочим-шлифовальщиком. Ее руки были покрыты мозолями... именно так описывают Людмилу в начале 1941 года.
Настоящий автор текста перепутал ее с Шаниной.

Бред №3.
"...старались всеми силами перевести Людмилу на службу в Красный Крест...." - видимо сразу в Лондон, или в Цюрих. Именно там была штаб-квартира "Красного креста".
На самом деле Людмила была сразу принята на должность снайпера - по рекомендации с курсов снайперов на которые она ходила. Никакого экзамена она не сдавала.

Бред №4.
"...Павличенко выступала с обычной винтовкой Мосина M1891, калибра .30...", Хоть-бы перевели на русский, Винтовка Мосина 91/33 кал.7,62х54 в снайперском исполнении, тогда-уж. Кстати, половина гитлеровцев Людмилой уничтожена из СВТ-40. Ну это не важно.

Бред №5.
"...Павличенко стала первым советским солдатом, приглашенным на встречу в Белый дом..." она была там в составе советской делегации из трех человек, комсорга Красавченко, снайпера Пчелинцева (6 место по результативности) и снайпера Павлюченко (26 место по результативности).

Бред №6.
"...Павличенко была одной из 2000 женщин-снайперов, боровшихся на стороне Красной Армии в Великой Отечественной войне и одной из 500, вернувшихся домой...."
На самом деле было подготовлено 2тыс.женщнин снайперов, из них участие в войне приняли 1,8тыс.человек. из них 500 выбыло из частей РККА по всем причинам (в том числе по ранениям). Остальные вернулись домой.
Павлюченко, кстати - выбыла по ранению.

Посту "минус".
Редкая и бездарная халтура. Бессмысленный перевод с английского.

По пунктам:
Бред №1.
"...сумела стать самым результативным снайпером всех времен, получив 309 официально подтвержденных нейтрализованных целей..."

Статистика результативности для советских снайперов:
1. Михаил Ильич Сурков - 702 уничтоженных гитлеровца.
2. Владимир Гаврилович Салбиев - 601 уничтоженный гитлеровец.