Расхожий инетный мем:
"Почти сто лет назад Чарльз Дуэлл, председатель Американского патентного комитета, заявил: "Все, что можно изобрести, уже изобрели" и предложил на этом основании закрыть патентное ведомство."
На самом деле, Чарльз Холланд Дуэлл, руководитель патентного бюро США, сказал в 1902 году:
"In my opinion, all previous advances in the various lines of invention will appear totally insignificant when compared with those which the present century will witness. I almost wish that I might live my life over again to see the wonders which are at the threshold" https://en.wikipedia.org/wiki/Charles_Holland_Duellhttps://en.wikipedia.org/wiki/Charles_Holland_Duell
"На мой взгляд, все предыдущие достижения в различных направлениях развития техники, окажутся совершенно несущественными по сравнению с тем, что нас ожидает в новом веке. Я хотел бы прожить свою жизнь заново, чтобы увидеть чудеса, стоящие на пороге".
Что, как-бы, совсем наоборот.
Другой вероятный источник этой байки - его предшественник на посту главы патентного ведомства Генри Эллсворт, который в 1843 году в послании Конгрессу писал:
"The advancement of the arts, from year to year, taxes our credulity and seems to presage the arrival of that period when human improvement must end."
"Развитие культуры из года в год требует от нас всё больших расходов и, видимо, приближает то время, когда дальнейший прогресс человечества прекратится." (если можете, переведите лучше).
Похоже, но тоже совсем не то: речь шла об увеличении ассигнования на работу Патентного Бюро.
Ещё из той же серии: "Никому не интересно принимать телеграммы, предназначенные не для него" - якобы слова одного из боссов фирмы "Маркони" в ответ на предложение Давида Сарнова о начале общественного радиовещания. Тоже много где повторяются и тоже, судя по всему, придуманы газетчиками.
88 комментариев
6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Действительно, изначально это была газетная шуточная заметка
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
"Почти сто лет назад Чарльз Дуэлл, председатель Американского патентного комитета, заявил: "Все, что можно изобрести, уже изобрели" и предложил на этом основании закрыть патентное ведомство."
На самом деле, Чарльз Холланд Дуэлл, руководитель патентного бюро США, сказал в 1902 году:
"In my opinion, all previous advances in the various lines of invention will appear totally insignificant when compared with those which the present century will witness. I almost wish that I might live my life over again to see the wonders which are at the threshold"
https://en.wikipedia.org/wiki/Charles_Holland_Duellhttps://en.wikipedia.org/wiki/Charles_Holland_Duell
"На мой взгляд, все предыдущие достижения в различных направлениях развития техники, окажутся совершенно несущественными по сравнению с тем, что нас ожидает в новом веке. Я хотел бы прожить свою жизнь заново, чтобы увидеть чудеса, стоящие на пороге".
Что, как-бы, совсем наоборот.
Другой вероятный источник этой байки - его предшественник на посту главы патентного ведомства Генри Эллсворт, который в 1843 году в послании Конгрессу писал:
"The advancement of the arts, from year to year, taxes our credulity and seems to presage the arrival of that period when human improvement must end."
"Развитие культуры из года в год требует от нас всё больших расходов и, видимо, приближает то время, когда дальнейший прогресс человечества прекратится." (если можете, переведите лучше).
Похоже, но тоже совсем не то: речь шла об увеличении ассигнования на работу Патентного Бюро.
Ещё из той же серии: "Никому не интересно принимать телеграммы, предназначенные не для него" - якобы слова одного из боссов фирмы "Маркони" в ответ на предложение Давида Сарнова о начале общественного радиовещания. Тоже много где повторяются и тоже, судя по всему, придуманы газетчиками.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Можно все претензии по неточностям и мифам переадресовать им ;)
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена