Полный машинный перевод новости с итальянского портала:

Новость, согласно которой 80 детей погибли из-за отключения электроэнергии, обрушившегося на Венесуэлу в эти дни в больницах страны, была бы беспочвенной. Смертность объясняется отсутствием электричества и, как следствие, неспособностью больниц предоставлять основные услуги. Изначально новость распространилась журналистом Густаво Окандо Алексом, который в Твиттере написал, что «Поскольку общенациональное отключение электроэнергии началось в четверг, 7 марта 2019 года и продолжалось до рассвета воскресенья 10», в университетской больнице в Маракайбо Сулия погибли по меньшей мере 80 детей. ».
Известие о 296 погибших в Каракасе

И это всегда один и тот же журналист, в серии последующих твитов, который говорит, что по меньшей мере 296 смертей снова произошло в той же больнице из-за отсутствия электричества.

Новость немедленно отразилась сначала в национальных средствах массовой информации, а затем была возобновлена и возобновлена международной прессой. Вызывает ряд жестких позиций, в том числе сенатора США Марко Рубио.

Кто опубликовал эту новость в своем аккаунте в Твиттере, назвав ее «невообразимой трагедией».

Факт, который сейчас, однако, отрицается более чем одним источником. Тот же президент медицинского центра, вызванный Окандо, доктор Даниэла Парра отрицает смерть 80 новорожденных. Заявив, что «Это абсолютно ложные цифры», и добавив, что, по крайней мере, на данный момент, нет официальных данных о смертности в эти часы.
По словам Гуайдо "17 подтвержденных убийств"

Председатель Национального собрания и самопровозглашенный временный президент Хуан Гуайдо говорит вместо 17 смертей, вызванных затемнением. «Мы проверили 23 из 40 больниц, которые занимают 80% территории страны. Это 17 подтвержденных убийств ». Поэтому убийства, потому что, по словам противника режима Мадуро, «мы не можем назвать их мертвыми». Гуайдо также говорит о 15 пациентах, которым грозит риск, потому что они не могут получить диализ по току.

Некоторую дополнительную информацию о смертельных случаях, вызванных отключением электроэнергии в больничных учреждениях, предоставляет доктор Хулио Кастро, инфекционист столичной больницы в Каракасе. Согласно которому 21 человек умер от перебоя в питании, и семь из них - дети.
Новости опровергнуты правительством

Министр здравоохранения Венесуэлы Карлос Альварадо также опроверг эту новость. Согласно которому правительство активировало план действий в чрезвычайных ситуациях для удовлетворения потребностей больниц в стране и восстановило более 90% электростанций, необходимых для работы больничных учреждений.

Последствия самого страшного затемнения в истории страны продолжают проявляться, в чьей ответственности, однако, нет никакой определенности. Если для Гуайдо это отключение произошло из-за полной неспособности режима управлять электросетями, то для Мадуро это был настоящий саботаж, призванный усилить нестабильность его правительства. Похоже, что ситуация становится все более сложной в условиях эволюции взрывоопасной экономической, политической и социальной ситуации в стране.

Борьба за власть, которая видит сторонников режима Мадуро расколотой и сторонников самопровозглашенного председательствующего временного Гуайдо, продолжает обостряться. И в поисках поддержки населения Венесуэлы, теперь вынужденного против его воли, столкнуться с последствиями долгих лет популистской и банкротской экономической политики, проводимой режимом Чавеса, а затем Мадуро, и теперь сокращенной до конца его численности.

сразу видна "забота"соседей с севера,хули,о нас тоже примерно так заботились

Venezuela, la fake news degli 80 bambini morti a Caracas

(Венесуэла, поддельные новости 80 мертвых детей в Каракасе)

Era fortunatamente una fake news quella secondo la quale il blackout che ha colpito il Venezuela avrebbe causato 296 morti, tra cui 80 bambini

(Это, к счастью, фейк-новости, согласно которым отключение, которое поразило Венесуэлу, вызовет 296 смертей, в том числе 80 детей)

Далее по ссылке https://www.notizie.it/cronaca/2019/03/12/venezuela-fake-news-bambini-morti/https://www.notizie.it/cronaca/2019/03/12/venezuela-fake-news-bambini-morti/ и машинный перевод Вам помощь.

Новость опубликовал сайт www.notizie.itwww.notizie.it. Новостной итальянский портал, действующий с 1997 года.

Как ему больше доверия, чем Шавке Королёвой.

так это перевод с The Sun. Газета широко известна благодаря историям (в том числе скандальным и провокационным) https://inosmi.ru/thesun_co_uk/https://inosmi.ru/thesun_co_uk/
может лучше в первоисточнике, в самой Венесуэле например, посмотреть новости...

п.с. читаем под статьей: Источник: www.thesun.co.ukwww.thesun.co.uk переведено специально для fishki.net