на мой взгляд, всё правильно на фото - это рука Караченцева, посмотрите внимательнее : слева - рука Караченцева, первая справа - Смехова, крайняя справа - Смоктуновского..
"Простите, погорячился" - согласно тексту сценария - так: "Порка мадонна ди ум бесто перь бако кастелла де мембрано хемаро инчесо сарвело чец хан дураля!". В этой тарабарщине фрагменты реальной брани из разных языков перемешаны со случайными или ничего не значащими словами. "Порка мадонна", например - это очень грязное ругательство на итальянском, гораздо жестче нашего "Черт побери".
З.ы.: ругательство «мордюк» придумал сам режиссер Леонид Гайдай после ссоры с актрисой Нонной МОРДЮКовой.
А я читал, что когда у них в семье не было денег, Мордюкова соглашалась на любую халтуру, а Тихонов считал, что искусство нельзя продавать и просто не работал.
113 комментариев
6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
З.ы.: ругательство «мордюк» придумал сам режиссер Леонид Гайдай после ссоры с актрисой Нонной МОРДЮКовой.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена