Про синдром Котара заинтересовало. Вообще интересуюсь психиатрией. Полез погуглить поподробней. Прикольненько, чем то на меня с адового похмелья похоже))
Клиническая картина.
Бредовые идеи при синдроме Котара отличаются яркими, красочными, нелепыми и гротескно преувеличенными ипохондрическими и нигилистическими утверждениями на фоне выраженного тоскливо-тревожного аффекта. Характерны жалобы больных на то, что сгнил кишечник, нет сердца, что больной величайший, ещё небывалый в истории человечества преступник, что он заразил всех сифилисом или СПИДом, отравил своим зловонным дыханием весь мир. Иногда больные утверждают, что они уже давно умерли, что они трупы, их организм давно разложился, что их ждут тяжелейшие наказания за все зло, которое они принесли человечеству. При большой выраженности депрессии и тревоги в структуре синдрома Котара преобладают идеи отрицания внешнего мира. Такие больные утверждают, что все вокруг погибло, Земля опустела, на ней нет жизни.
Да это все погятно, что имелось ввиду в оригинале текста))) Забавляют копипастеры, неспособные не только сделать перевод самостоятельно, но даже не берущие на себя труд вычитать результат машинного перевода.
10 комментариев
6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Клиническая картина.
Бредовые идеи при синдроме Котара отличаются яркими, красочными, нелепыми и гротескно преувеличенными ипохондрическими и нигилистическими утверждениями на фоне выраженного тоскливо-тревожного аффекта. Характерны жалобы больных на то, что сгнил кишечник, нет сердца, что больной величайший, ещё небывалый в истории человечества преступник, что он заразил всех сифилисом или СПИДом, отравил своим зловонным дыханием весь мир. Иногда больные утверждают, что они уже давно умерли, что они трупы, их организм давно разложился, что их ждут тяжелейшие наказания за все зло, которое они принесли человечеству. При большой выраженности депрессии и тревоги в структуре синдрома Котара преобладают идеи отрицания внешнего мира. Такие больные утверждают, что все вокруг погибло, Земля опустела, на ней нет жизни.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
-
Автор, что ты куришь?
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
> рука
Видимо опечатка или неправильный перевод. Правильно "рукав".
> слепа
Наверное как слепая кишка. Тупиковая.
> вечно и один день
Наверное, это эдакий высокопарный слог.
Что то типа "Вагон и маленькая тележка"
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
forever and a day
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена