я всегда подозревал, что оппозицию создают искусственно - косоглазые гозман и сытин, матрасонасильник шендерович, теперь это существо которое зовут УДОТ!!!!! запас иронии и сарказма у кукловодов безграничен
"...гугл нифига не панацея и не последняя инстанциия, и уж точно не передаст смысл, отношение, контекст..."
__________________
Это конечно так. Поэтому, чтобы понять тонкости и семантику (то самое отношение и контекст) перевода, лучше ознакомиться с примерами литературных переводов.
То что их спасали - правильно. Русский по-другому не может. Вот только жаль... жаль, что мрази они неблагодарные. Но ничего, обязательно и с этих будет спрос. Природа так устроена.
...ранее сообщали, боевики «Хайят Тахрир аш-Шам» и их союзники из протурецких группировок начали контрнаступление на территории северной Хамы, которая за последние две недели освободила сирийская армия. https://t.co/Iic3Vcyl9Chttps://t.co/Iic3Vcyl9C
Видео: ВКС РФ «выжигают» джихадистов в Кафр-Набуде, часть 1
Только вдруг эта домработница имеет брата соседа который и в морду дать может, да и повар с охранником тебе в рожу плюют и и как последнюю обосавшеюся собаку пинком под зад из этой квартиры выкидывают, да и как потом выяснялось и квартирке тебе не принадлежит....
В барины, типа, заделался. Новым эуропэйцэм себя возомнил, быдло. А на самом деле он враг и его крутит от одного: русские никогда не будут считать их свинячью феню, за отдельный язык, а хохлов - нацией, кроме как сброда на окраине. Пока его дело - мочить хохлятских правителей, совпадает с российскими взглядами - буду смотреть. А потом отдельный фонарь присмотрим :) :) :)
дырявой шлюхе из Ялты уругвайской разведке было бы неплохо почитать историю. В Испании в 39 году была гражданская война. Причиной ее была победа коммунистов на выборах, причем большая часть страны была категорически против. Но так уж вышло, что выборы попали как раз на сбор урожая и его переработку и на выборы явились бездельники и ипи.з.д.а.б.о.лы, в результате получили страну, где 90% было против коммунистов, но на выборах победили они. И на стороне коммунистов выступил СССР, на стороне генерала Франко - Германия. Но это была ГРАЖДАНСКАЯ ВОЙНА!!! там участвовали люди и нескольких десятков стран. А никак не война СССР против нацистов! И генерал Франко пообещал, когда Испания поборет кризис - он вернет власть Королю или парламенту, что он и сделал, а Испания избежала всех бед и проблем 2 мировой, отделались лишь "голубой дивизией", и тех почти всех постреляли под Сталинградом. Короче твиттерские шлюхи пшут всякую х.у.й.ню, как обычно... дай Бог им метастазы
Ха !!! Вот только не надо считать Тимошенко - блондинкой !!!
Эта прожженная с"терва кого хочешь может научить коррупционным схемам и подковерным интригам . И если она толкает Зелю на очередное обострение с Российской Федерацией , то и к гадалке не ходи , она имеет свой интерес .
108 комментариев
6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Откуда вы лезете, лингвисты-интеллектуалы? Почему так трудно, млять, загуглить прежде чем идти и поучать, а?
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
__________________
Это конечно так. Поэтому, чтобы понять тонкости и семантику (то самое отношение и контекст) перевода, лучше ознакомиться с примерами литературных переводов.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
https://t.co/Iic3Vcyl9Chttps://t.co/Iic3Vcyl9C
Видео: ВКС РФ «выжигают» джихадистов в Кафр-Набуде, часть 1
Видео: ВКС РФ «выжигают» джихадистов в Кафр-Набуде, часть 2
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Гоблин - Пучков давным давно эту мразоту раскусил , так сказать .
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
По мнению Йули любой президент Бандеристана неправ в любом своем утверждении, о чем бы оно не было, если этот президент - не Йуля.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Эта прожженная с"терва кого хочешь может научить коррупционным схемам и подковерным интригам . И если она толкает Зелю на очередное обострение с Российской Федерацией , то и к гадалке не ходи , она имеет свой интерес .
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена