Мдя. Никогда так глубоко не "копал". В принципе мне нравятся оба мультфильма, и несколько эпичный мульт СВ из моего детства. И, не первый кстати, вариант АВ, более легковесный, с юмором и хорошим песенным рядом. Предводитель бандерлогов из более ранней версии (АВ) был поменьше, но как пел и степил! Прямая иллюстрация о стилягах, для советских сатирических журналов.
Сравнивать два мультика конечно бессмыслица, но недавно решил почитать Маугли дочке, так там конечно жесткость как слова так и дела, для дошкольного возраста точно не подходит такое чтиво, приходилось просто пропускать или изменять слова, где кровь и убийства. Хотелось добавить про Багиру, в книге советском переводе, которую мы все читали Багира самка, а вот в оригинале действительно самец, поэтому не стоит с таким чувством превосходства указывать на то, что Багира самец.
– Посмотри на меня, – сказала Багира. И Маугли взглянул ей прямо в глаза; пантера выдержала только половину минуты, потом отвернулась.
"Look at me," said Bagheera. And Mowgli looked at him (на него) steadily between the eyes. The big panther turned his head away in half a minute.
Всё зависит от родителей что те включат, то дети и будут смотреть.
И начинать нужно с 2-х лет, а не тогда, когда детям уже 10-12 и они могут сами делать выбор.
Их нужно подтолкнуть у этому выбору.
Я и сам смотрю с удовольствием НЕКОТОРЫЕ американские мульты.
Но... некоторые.
И если будет выбор (мой выбор) что посмотреть с ребенком, я выберу СВ.
Ну, справедливости ради, те же Черепашки Ниндзя несут посыл, который очень похож на посыл советской версии Маугли. Выживание, конкуренция, сражения и всё в этом духе. Да и зря вы так про них. Достойная вселенная, а уже если вспомнить другие похожие, то там вообще всё умно и грамотно. Особенно советую Человека Паука 1994 года. Пожалуй, один из лучших мультсериалов вообще. Умный, интересный, но самое главное - не держит зрителя за дебила.
лукавишь ты,
я вот сколько не пытался показывать малым племянникам (свои-то дети уже большие) советкские мультики, они глазами хлопают, нихааатииим, а если настаиваю, то со вздохом, обреченно и грустно зырят, только я выйду, а они уже переключили.
171 комментарий
6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
– Посмотри на меня, – сказала Багира. И Маугли взглянул ей прямо в глаза; пантера выдержала только половину минуты, потом отвернулась.
"Look at me," said Bagheera. And Mowgli looked at him (на него) steadily between the eyes. The big panther turned his head away in half a minute.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Но версия с Багирой получилась весьма интересной.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Тогда смотрите "Камеди-клаб".
Там тоже все смешные и прикольные.
Правда, тупые.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
И начинать нужно с 2-х лет, а не тогда, когда детям уже 10-12 и они могут сами делать выбор.
Их нужно подтолкнуть у этому выбору.
Я и сам смотрю с удовольствием НЕКОТОРЫЕ американские мульты.
Но... некоторые.
И если будет выбор (мой выбор) что посмотреть с ребенком, я выберу СВ.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
я вот сколько не пытался показывать малым племянникам (свои-то дети уже большие) советкские мультики, они глазами хлопают, нихааатииим, а если настаиваю, то со вздохом, обреченно и грустно зырят, только я выйду, а они уже переключили.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Моим нравиться советские мультики. Твоим - нет.
Кто как воспитывает. И какие качества прививает.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
а то что написал автор выше - болтология
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
выбор в голове
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена