Не совсем так. Вернее - совсем не так.
Начну с конца: И-16 со свастикой - финские, свастика голубая в белом круге. Они для начала войны уже были устаревшие, немцам ни к чему. А у финнов трофейные.
Танки - те да, использовали. Особенно в начале, когда собственных танков - высокотехнологичных и крутых - было откровенно мало. В ход шли любые трофеи: польские, французские, чешские. И если первых было мало, вторые пошли как шасси к самоходам и для обучения, то чешские машины под индексами Pz.Kpfw 35(t) и Pz.Kpfw 38(t) составляли до трети всего немецкого парка, считая за танк Pz.Kpfw I: наш "Комсомолец" был ничуть не хуже, хотя был тягачом. Что уж тут говорить за Т-34 и КВ, которые на начало войны были просто уберваффе!
С винтовкой обр.1898/30 года не всё ладно: не её немцы считали знатным трофеем, а "Светку", Самозарядную Винтовку Токарева. Более-менее ладная самозарядная винтовка появилась у немцев под конц войны, а до этого G.98K была основным оружием пехоты. И немецкая винтовка была куда аккуратнее и технологичнее нашей Мосинки: удобная, ухватистая, магазин не выступает за обводы ложа, предохранитель в включённом состоянии перекрывает прицельную линию, сигнализируя о себе. Штык клинкового типа, им не только врага заколоть, но колбасы порезать, и вообще - нож. Другое дело, что Мосинка надёжна и неприхотлива, как топор. Вернее, как "пика с возможностью стрельбы" - так её при царе называли, она была рассчитана на неподготовленного и технически неграмотного бойца. А вот СВТ как раз немцам очень нравилась.
И с ППШ тоже не всё так: неудобен был барабанный магазин, не ухватишь его при стрельбе - руку выворачивает. У предшественника - ППД - была специальная накладка на ствол перед диском, чтобы держать оружие при стрельбе, у ППШ её нет. Опять же - вес. Недаром в скором времени наши перешли на коробчатые магазины к ППШ. Да и ёмкость барабана в 71 патрон - обратная сторона его скорострельности. У немецкого МП-38/40 она была искусственно ограничена механическим замедлителем, точно так же поступили и в ППС. Другое дело, что немецкая пехотная тактика строилась вокруг единого пулемёта, и основным оружием пехотинца была винтовка. Наличие автоматического и самозарядного оружия у КА стало для них весьма неприятным сюрпризом, поэтому они и стремились прихватизировать такие образцы. Перестваливали же они ППШ под 9mm Par. потому ещё, что ТТ 7,62 (он же маузеровский 7, 63) был излишне мощным, высокопробивным и обладал невысоким останавливающим действием. 9 мм патрон лучше останавливал противника.

Не совсем так. Вернее - совсем не так.
Начну с конца: И-16 со свастикой - финские, свастика голубая в белом круге. Они для начала войны уже были устаревшие, немцам ни к чему. А у финнов трофейные.
Танки - те да, использовали. Особенно в начале, когда собственных танков - высокотехнологичных и крутых - было откровенно мало. В ход шли любые трофеи: польские, французские, чешские. И если первых было мало, вторые пошли как шасси к самоходам и для обучения, то чешские машины под индексами Pz.Kpfw 35(t) и Pz.Kpfw