Отец сделал на заднем дворе настоящий пляж
----------------
Тут рядом новость есть с этой-же фото в топике. Что эти услуги предлагает фирма Американская, вместо полноценных бассейнов. Сейчас не найду. Но кто-то из этих двух писти... мммммм. вводит в заблуждение честной народ. ;)
В Исландии есть гора под названием "Элефант рок", напоминающая морду слона
---------------------
В Красноярске, в заповеднике "Столбы" есть гора "Дед".
Потому что онимы не переводятся, а транлитерируются при переводе.
Например деревня Гадюкино по английски будет "Gadyukino" но никак не "Viperland"
Так и "elefant rock" по русски будет гора Элефант. Или даже "Элефант Рок", если "rock" тут часть названия горы.
То есть, вы действительно считаете, что это скала у исландцев носит название на английском языке? В английской википедии она вообще никак не названа -- просто «скальное образование на острове Хеймаэй».
112 комментариев
5 лет назад
----------------
Тут рядом новость есть с этой-же фото в топике. Что эти услуги предлагает фирма Американская, вместо полноценных бассейнов. Сейчас не найду. Но кто-то из этих двух писти... мммммм. вводит в заблуждение честной народ. ;)
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
---------------------
В Красноярске, в заповеднике "Столбы" есть гора "Дед".
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Дословно же переводить получиться слоновья гора, но нет надо написать именно элефант рок [мат]
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Например деревня Гадюкино по английски будет "Gadyukino" но никак не "Viperland"
Так и "elefant rock" по русски будет гора Элефант. Или даже "Элефант Рок", если "rock" тут часть названия горы.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
А где рога?
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
А все минусуют, даже не задумываясь, куда лосю молния шваркнула....
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Легенда совершенно другая!
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена