"То есть вместо привычного нам предложения «Этот скачущий язык довольно удивительный» вы могли бы сказать «Язык довольно этот удивительный скачущий», или «Скачущий довольно язык этот удивительный», или в любой другой вариации."
в тайском языке есть частички вежливости, разные для женщин и мужчин.
"краб" для мужчин и "каа" для женщин. Т.е. мужчина скажет спасибо "кабкун-краб", а женщина "кабкун-каа". Плюс до десятка тонов, которыми произносятся слова. От этого полностью меняется значение. Если слуха нет- учить жопа.
да и не так их много, как кажется, просто они в одних местах тусуются, местные их не жалуют, все профессии закрыты- только шоу-бизнес и проституция, вот они все в туристических местах и собрались. Несчастные люди.
В японском нет формы будущего времени (хотя это дискуссионно), у глаголов и существительных могут быть формы вежливости (в русском это тоже можно откопать), и сама вежливость имеет не 2 степени (как "ты" и "вы" у нас, французов и др.), а гораздо больше, в связи с чем существует много местоимений 1-го и 2-го лица, в т.ч. и специализированные для монарха (как тут упомянуто про тайский).
Это титулатура, которая есть во всех языках, грамматически просто существительные. А вы представьте себе форму глагола, т.е. суффикс или окончание, выражающее только вежливость.
70 комментариев
5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
И т.д. и т.п. кто больше?
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Мастер Йода всегда так говорил и все его понимали
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
"краб" для мужчин и "каа" для женщин. Т.е. мужчина скажет спасибо "кабкун-краб", а женщина "кабкун-каа". Плюс до десятка тонов, которыми произносятся слова. От этого полностью меняется значение. Если слуха нет- учить жопа.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Ваше свитейшество, сочество, величество
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена