Взаимопроникновение языков происходило всегда. Это нормальный процесс.
Но это касается каких-то терминов, которые в другом языке более точно отражают предмет или явление. Тупая замена же нормальных русских слов на какое-то уродство говорит о низкой культуре человека. Как-то режет слух когда есть нормальные русские слова, а их заменяют каким-то паскудством.
язык постоянно видоизменяется и в него попадают слова из других языков. в этом нет ничего печального. не думаю, что мы многое поняли из того, что говорил Иван Грозный. Понятное дело, что стремление насытить свою речь "умными" иностранными словами должна осуждаться и высмеиваться, но когда люди из-за удобства перенимают иностранные слова, которые всем понятны и звучат короче, чем русский аналог, в этом ничего плохого не вижу. Ведь куда проще на вопрос "Как дела?" написать в вайбере "ок", чем "всё в порядке".
Срочно сменить бОльшую часть имен с иностранных на русские. Никаких Петров, Семенов, Марин, Анн. Фамилии (поскольку от латыни пошел, негоже) отменить вообще, заменить прозвищами. А если серьезно - то нормальный, живой язык, которым дорожат и который активно работает спокойно переживает подобные заимствования и переделки. Оставляя то, что действительно может быть полезно. Вспомним "олбанство", французские заимствования - кафе, шоссе, латинские проспект и названия месяцев года, ну и так далее. Что, от замены липеня на июнь русскому языку сильно поплохело? Это как всегда работает мода. Что-то отсеется, что-то останется. Вопрос только в том, будет ли народ гордится своей страной или нет. Но это лечится не языковыми формами, а иными методами.
51 комментарий
5 лет назад
Но это касается каких-то терминов, которые в другом языке более точно отражают предмет или явление. Тупая замена же нормальных русских слов на какое-то уродство говорит о низкой культуре человека. Как-то режет слух когда есть нормальные русские слова, а их заменяют каким-то паскудством.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена