Кирилл Ситников. "Керины сказки. Необычный рыбак Пугачёв." Засунуть в комментарий весь рассказ совесть не позволяет.:) Очень душевно. Лучшая сказка о русалках.
Здорово, конечно. но....
Хвостатые русалки пришли к нам из западноевропейского фольклора. В славянской мифологи русалки - это девушки утопленницы. Они бледные или полупрозрачные. С длинными распущенными волосами. Видов русалок, в славянской мифологии, много. Но если обобщать, все они с ногами... Ночью русалки выходят на берег, поют, расчесывают волосы, поют, завлекая путников, и водят хороводы. И еще русалки любят сидеть на ветвях прибрежных деревьев, прямо над водой. Отсюда Пушкинское "русалка на ветвях сидит". Поэтому когда вы видите на иллюстрациях к этому отрывку русалку с хвостом, сидящую на дубе, знайте: эта русалка не из русской пушкинской сказки...
За хвостатых русалок (которые вообще-то морские девы) спасибо надо сказать кривому переводу знаменитой сказки Андерсона, который тем не менее вошел в обиход в русском языке.
"В контексте... резких дискуссий о том, какой должна быть Ариэль чёрной или белой. Энди, вероятно, подумал и посчитал, что она вполне она вполне может быть зелёной"
Не могу не спросить, светлозеленой или темнозеленой?
Ты материалист?
- Раньше был. Насильственным материалистом. Я то им давно не являюсь, потому что постоянное общение с природой, с прекрасным позволяет иначе взглянуть на вещи.
- Кузьмич, короче.
- Ты будешь смеяться, но они существуют. Нет, я понимаю, в это трудно поверить, но они есть.
35 комментариев
5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Хвостатые русалки пришли к нам из западноевропейского фольклора. В славянской мифологи русалки - это девушки утопленницы. Они бледные или полупрозрачные. С длинными распущенными волосами. Видов русалок, в славянской мифологии, много. Но если обобщать, все они с ногами... Ночью русалки выходят на берег, поют, расчесывают волосы, поют, завлекая путников, и водят хороводы. И еще русалки любят сидеть на ветвях прибрежных деревьев, прямо над водой. Отсюда Пушкинское "русалка на ветвях сидит". Поэтому когда вы видите на иллюстрациях к этому отрывку русалку с хвостом, сидящую на дубе, знайте: эта русалка не из русской пушкинской сказки...
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Не могу не спросить, светлозеленой или темнозеленой?
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
- Раньше был. Насильственным материалистом. Я то им давно не являюсь, потому что постоянное общение с природой, с прекрасным позволяет иначе взглянуть на вещи.
- Кузьмич, короче.
- Ты будешь смеяться, но они существуют. Нет, я понимаю, в это трудно поверить, но они есть.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена