Явная реклама весьма посредственного фильма и абсолютное извращение смысла слов, сказанных Тарантино в интервью. Во-первых, самого интервью опубликовано не было, было лишь следующее, цитирую:
"Tarantino told me that, as incredible as he says it might sound, he thinks his favorite film so far this year just might be wait for it Crawl"
Перевод: Тарантино сказал мне, как бы невероятно это ни звучало, что он думает, что его любимым фильмом в этом году на текущий момент, возможно, является, внимание...Капкан!
Господа, вы видите разницу между "...по мнению Тарантино, картина «Капкан» является лучшим фильмом этого года" и реальным переводом сказанного?
И это даже не говоря о том, что все это излагается от третьего лица.
Лучший (!) комментарий поста получает "минус 31"??????
Это нормально на Фишках? (при мне "минус 31").
Вы, там на Фишках, админы, ничего не перепутали?
Может у вас и Земля на трёх кита держится?
Вообще - полный абзац!
Грёбанные роботы!
В физико-математической школе на уроке физкультуры одна девочка перепутала раздевалки и зашла к мальчикам. А там пацаны пись...ми меряются, у кого больше.
- Фу, идиоты!
- Машка, иди отсюда! Тебе этого не понять.
- Мерьтесь не мерьтесь, а у меня все равно больше.
- Маша,ну ты дура. У тебя там вообще дыра.
- А по модулю?!
По мне, так эпоха фильмов про животных переростков прошла где то на заре 2000-х, тогда было интересно, а сейчас время на такую ерунду я тратить не буду.
И как всегда мне фамилия Тарантино навевает мысль о творчестве Маяковского.
"Нет на прорву карантина
мандолинят из-под стен:
«Тара-тина, тара-тина,
т-эн-н...»
Неважная честь,
чтоб из этаких роз
мои изваяния высились
по скверам,
где харкает туберкулез,
где б... с хулиганом
да сифилис."
1. Я только что посмотрел рекламу фильма Капкан?
2. Желательно увидеть ссылочку на интервью.
3. Ну, если сам Тарантино посоветовал, то все, как истина в последней инстанции.
18 комментариев
5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
"Tarantino told me that, as incredible as he says it might sound, he thinks his favorite film so far this year just might be wait for it Crawl"
Перевод: Тарантино сказал мне, как бы невероятно это ни звучало, что он думает, что его любимым фильмом в этом году на текущий момент, возможно, является, внимание...Капкан!
Господа, вы видите разницу между "...по мнению Тарантино, картина «Капкан» является лучшим фильмом этого года" и реальным переводом сказанного?
И это даже не говоря о том, что все это излагается от третьего лица.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Это нормально на Фишках? (при мне "минус 31").
Вы, там на Фишках, админы, ничего не перепутали?
Может у вас и Земля на трёх кита держится?
Вообще - полный абзац!
Грёбанные роботы!
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
- Фу, идиоты!
- Машка, иди отсюда! Тебе этого не понять.
- Мерьтесь не мерьтесь, а у меня все равно больше.
- Маша,ну ты дура. У тебя там вообще дыра.
- А по модулю?!
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
"Нет на прорву карантина
мандолинят из-под стен:
«Тара-тина, тара-тина,
т-эн-н...»
Неважная честь,
чтоб из этаких роз
мои изваяния высились
по скверам,
где харкает туберкулез,
где б... с хулиганом
да сифилис."
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
2. Желательно увидеть ссылочку на интервью.
3. Ну, если сам Тарантино посоветовал, то все, как истина в последней инстанции.
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена