Скорее мопедист -- транспортное средство о двух колёсах с двигателем не более 50 кубиков и мощностью не более 4 киловатт. Таким нельзя поворачивать налево через многополосную дорогу, двигаться по любой полосе кроме одного метра от правой кромки проезжей части.

Этому кадру следовало проехать направо (относительно ракурса видео) до ближайшего перехода, перейти его пешком, и затем ехать куда изначально хотел.

Для начала это чудо не должно было на кольцо выезжать. Оно должно было переходить по переходу.

Пункт 1.2 ПДД, цитаты:
"Мопед" - двух- или трехколесное механическое транспортное средство, максимальная конструктивная скорость которого не превышает 50 км/ч, имеющее двигатель внутреннего сгорания с рабочим объемом, не превышающим 50 куб. см, или электродвигатель номинальной максимальной мощностью в режиме длительной нагрузки более 0,25 кВт и менее 4 кВт. К мопедам приравниваются квадрициклы, имеющие аналогичные технические характеристики.

Два колеса -- отметка. Двигатель от 250Вт до 4кВт -- отметка. До 50 км/ч -- как правило да, иначе это электромотоцикл. Про обязательное наличие педалей в случае мопеда ничего не сказано, зато указано вот что:

2.1. Водитель механического транспортного средства (а самокат с моторчиком мощнее 250 ватт к ним, собственно, и относится) обязан: 2.1.1. Иметь при себе и по требованию сотрудников полиции передавать им, для проверки: водительское удостоверение или временное разрешение на право управления транспортным средством соответствующей категории или подкатегории; (категория М, теперь она подразумевается вместе с другими категориями, вместо категории А)

24.7. Водители мопедов должны двигаться по правому краю проезжей части в один ряд либо по полосе для велосипедистов.
Допускается движение водителей мопедов по обочине, если это не создает помех пешеходам.
24.8. Велосипедистам и водителям мопедов запрещается:
(помимо прочего)
перевозить пассажиров, если это не предусмотрено конструкцией транспортного средства;
перевозить детей до 7 лет при отсутствии специально оборудованных для них мест;
поворачивать налево или разворачиваться на дорогах с трамвайным движением и на дорогах, имеющих более одной полосы для движения в данном направлении (кроме случаев, когда из правой полосы разрешен поворот налево, и за исключением дорог, находящихся в велосипедных зонах);
двигаться по дороге без застегнутого мотошлема (для водителей мопедов);

В отличие от экзотических одноосных транспортных средств, с самокатами уже всё учтено. С мотором -- мопед, без мотора -- пешеход.