Перевод песни Freestyler
Фристайлер… я сотрясаю микрофон
Силой своей мысли.
Фристайлер… я сотрясаю микрофон
И продолжаю жизнь в свободном стиле.
Переняв этот стиль,
Я не прекращаю читать рэп.
Выберите нас, переключая радиостанции, гоняйте этот трек,
Ведь мы безвредны для озонового слоя!
Но это ещё не всё, секунду.
Когда у меня в руках микрофон – это круто,
О, прошу прощения, пардон:
Я вступаю в резонанс с вибрациями,
Проходящими через мой мозг.
Пусть это будет уроком. Вопрос:
Вы способны служить гарантом безопасности,
Или ваше сердце будет продолжать биться,
Как у Селин Дион и Кармы Камелеон?
Припев:
Да, силой своей мысли
Я сотрясаю микрофон…
Да, силой своей мысли
Я сотрясаю микрофон…
Стиль, аура обаяния – у нас ещё много чего есть,
А вы выкладывайте, что есть у вас из всего этого многообразия:
Энергичное, питательное, вкусное, бессвязное
Или порочное? Скажите нам!
Мы предлагаем всё: от а капеллы до техно,
Так что лузеры нам завидуют,
Они рыхлые, как мармелад.
Вы же знаете, что им не сделать нас,
Как Дебби сделала Далласа.
Да, у нас скандальная репутация, так кто такая, чёрт возьми,
Эта Алисия из Букингемского дворца?
Припев:
Да, силой своей мысли
Я сотрясаю микрофон…
Да, силой своей мысли
Я сотрясаю микрофон…
Фристайлер… я сотрясаю микрофон
Силой своей мысли.
Фристайлер… я сотрясаю микрофон
И продолжаю жизнь в свободном стиле.
То, что не стОит переводить тексты западных хитов, я понял ещё в далёкой юности, когда по наивности считал, что если музыка классная -- значит, и текст тоже огонь. Сильно ошибался... )))
Ну как бЭ это разные вещи. Фатбой Слим посвежее оригинального Бомфанк ЭмСи, а второй его клип на двадцатилетие первого. Ремейк, типа. Ты немного не в тему.
даже не понял о чё ты))) в твоём клипе с девчонкой она управляет людьми с помощью телефона. а я привёл клип с касетой. вроде бы это была безобидная хохма но нет так нет))
Это ты не понял. Все знают необычный клип Фатбой Слим, а тут речь о конкретном творении Бомфанк МС-Фристайлер. Тот клип что я вставил-это его же клип, ремейк на юбилей первого. Вот и всё. А Фатбой хорош, но к чему? У многих есть клипы с управлением временем, людьми и т.д.
115 комментариев
5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Фристайлер… я сотрясаю микрофон
Силой своей мысли.
Фристайлер… я сотрясаю микрофон
И продолжаю жизнь в свободном стиле.
Переняв этот стиль,
Я не прекращаю читать рэп.
Выберите нас, переключая радиостанции, гоняйте этот трек,
Ведь мы безвредны для озонового слоя!
Но это ещё не всё, секунду.
Когда у меня в руках микрофон – это круто,
О, прошу прощения, пардон:
Я вступаю в резонанс с вибрациями,
Проходящими через мой мозг.
Пусть это будет уроком. Вопрос:
Вы способны служить гарантом безопасности,
Или ваше сердце будет продолжать биться,
Как у Селин Дион и Кармы Камелеон?
Припев:
Да, силой своей мысли
Я сотрясаю микрофон…
Да, силой своей мысли
Я сотрясаю микрофон…
Стиль, аура обаяния – у нас ещё много чего есть,
А вы выкладывайте, что есть у вас из всего этого многообразия:
Энергичное, питательное, вкусное, бессвязное
Или порочное? Скажите нам!
Мы предлагаем всё: от а капеллы до техно,
Так что лузеры нам завидуют,
Они рыхлые, как мармелад.
Вы же знаете, что им не сделать нас,
Как Дебби сделала Далласа.
Да, у нас скандальная репутация, так кто такая, чёрт возьми,
Эта Алисия из Букингемского дворца?
Припев:
Да, силой своей мысли
Я сотрясаю микрофон…
Да, силой своей мысли
Я сотрясаю микрофон…
Фристайлер… я сотрясаю микрофон
Силой своей мысли.
Фристайлер… я сотрясаю микрофон
И продолжаю жизнь в свободном стиле.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
В главной роли девушка - сербская балерина Милица Байчетич.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
жалкая породия на оригинальную манипуляцию)))
Fatboy Slim - Push The Tempo
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена