Блин, смотрел это кино ещё на ламповом "Рубине" без декодера(ч/б), на видаке ВМ12. И до сих пор думал, что машина голубая.. Надо пересмотреть, фильмец хорош однозначно!
В книге цвет Кристины был указан как "Красная осень" или что-то типа того. Надо ли говорить, что фильм лишь бледная тень по сравнению с книгой. Оно и понятно - экранизировать Кинга затея почти безнадёжная.
Оригинал, как правило, лучше. Но во всех правилах есть исключения) По Кингу не так уж и мало хороших экранизаций. 1408, The Myst, новая экранизация ''Оно'' мне очень даже зашла, давно достойных хорроров не выходило. Я про классику не говорю, фильмы староватые уже - не все оценят ''Сияние'' и.т.д. Сам Кинг ''Сиянием'' не особо доволен был, хотя актер круто сыграл и моменты стали культовыми, сам Кинг отметил, что Джон у него был задумал как примерный семьянин, а в фильме он уже со старта выглядет нездоровым)
Просто у Кинга очень богатый слог: описания, размышления, мысли персонажей. И всё это занимает 2/3 объёма его книг, а экранизировать это невозможно.
Про "Мглу" я забыл. Это и впрямь лучшая его экранизация, ничем не уступающая первоисточнику, а концовка у фильма просто лучше на порядок.
По поводу "Сияния" я целиком и полностью согласен с Кингом. Имхо, но Кубрик жёстко обосрался с выбором актёра на главную роль. Николсон, с его отвратной рожей и манерой игры, ну никак не тянет на тонкого интеллигента в завязке, каковым был Джек книжный.
Точняк! Если вы по какой-то причине не видели новую экранизацию ''Оно'' или 1408 про отель ''Дельфин'' - посмотрите обязательно! Николсон задал иное амплуа для этого персонажа, лично у меня назвать это ''промахом'' язык не поворачивается - ведь момент, когда он прорубается через дверь в ванной действительно стал культовым в кинематографе - пародий просто не счесть!
12 комментариев
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Про "Мглу" я забыл. Это и впрямь лучшая его экранизация, ничем не уступающая первоисточнику, а концовка у фильма просто лучше на порядок.
По поводу "Сияния" я целиком и полностью согласен с Кингом. Имхо, но Кубрик жёстко обосрался с выбором актёра на главную роль. Николсон, с его отвратной рожей и манерой игры, ну никак не тянет на тонкого интеллигента в завязке, каковым был Джек книжный.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Я сейчас пошарю по паутине и поностальгирую....
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена