Зачем же вы тогда в заблуждение вводите своими первыми словами?
Вы же первоначально говорили только про остекление балкона, а затем говорите,что ещё и его утепление выполнили. В вашем случае вы устранили теплопотери конкретно своей квартиры и улучшили для вас комфортность проживания в ней.
Власти призывают (в ФЗ 261) снизить энергопотребление и повысить энергоэффективность, причем основная идея как раз снизить энергопотребление для экономии энергоресурсов (соответственно достигается повышением энергоэффективности).
Если же говорить о энергосбережении вашего жилого дома в целом, то никакого энергосбережения после вашего ремонта не случилось, так как потребление энергоресурсов не изменилось.

Утепление обычной минватой.Это не "тёплый пол".Без электричества.

думаю, что тот же результат вы смогли бы достичь, установив качественный балконный модуль (между балконом и комнатой)

а вы знаете разницу между двойным и тройным остеклением? ( тройное остекление в СССР ставили в районах крайнего севера )
так вот остекление балкона превращает наши окна с двойным остеклением в окна с тройным остеклением.

А вы знаете, что такое районы крайнего севера? какие регионы к ним относятся? жили там?
Я прожил с конца 90-х и до 2017го фактически полжизни на камчатке (относится к району крайнего севера), в прибрежных городах на старых окнах тройного остекления не видел.
Это потом уже, с развитием индустрии по производству современных пластиковых оконных блоков, люди стали ставить-менять по своему хотению оконные блоки с двойными стеклопакетами.
Я сам по профессии инженер-строитель (военный ВУЗ строительный заканчивал), так вот, проектировщики (даже после принятия 261-ФЗ "О энергоэффективности") по своим расчетам спокойно проектировали оконные блоки с одинарным стеклопакетом (единственное - с рамкой 24 мм, при установке рамки 16 мм одинарные стеклопакеты промерзали).
Ваши суждения о том, где ставили тройное остекление немного поверхностны, тройное остекление использовалось априори в зоне Арктики или в районах с очень низкой среднемесячной температурой в зимний период (в Якутии например, был там), в других районах - по желанию заказчика строительства или согласно теплотехническому расчету.
Что там у вас превращается и во что, мне немного неинтересно, т.к. доводы я вам уже озвучил доступным языком (причем даже не думая вас уязвить тем или иным).
В вашем случае теплопотери от жилой комнаты не уменьшились (т.к. как я понял, балконный модуль вы не меняли), просто вы убрали сквозняки путем установления барьера из остекления балкона и устройства его обшивки. Т.е. теперь вы греете сам балкон, но сквозняков уже нет, поэтому и видите у себя улучшения.
К энергосбережению, как я уже писал, это никакого отношения не имеет.
Установили бы качественный балконный модуль с двойными стеклопакетами, эффект был бы намного лучше.