А еще обожаю обосранный всеми "Поле битвы Земля".

Полагаю, причиной отличий являются две вещи:
1. Разница в менталитете. По своим жизненным ценностям американец от русского отличается как слон от медведя.
2. Граждане СССР с середины 80-х годов впервые массово получили доступ к американским фильмам на VHS, по большей части к боевикам, которые в кинотеатрах не прокатывали по причине цензуры. Эти боевики типа "Кобры", "Первой крови" и "Универсального солдата" стали практически первым увиденным экшном. Они вызывали восторг независимо от качества фильма. В Союзе их засматривали "до дыр". Ностальгия по этим фильмам поднимает им рейтинги.

Всегда удивлялся почему "Почтальон" и "Водный мир" - отличные экранизации классической постапокалиптической фантастики, оказались такими провальными в мировом прокате ...

А киногерой, мальборо и слепая ярость - действительно качественные фильмы своего времени. Хотя, если подумать о том с какими фильмами они стояли в одном ряду в те же года своего выпуска, то становится более очевидно почему они не заняли лидирующих позиций:

Слепая ярость - 1989 год, в этом году так-же вышли
1) Назад в будущее 2
2) Индиана Джонс и последний крестовый поход
3) Бэтмен
4) Смертельное оружие 2
5) К-9: Собачья работа
6) Дрожь земли
7) Бездна
8) Кладбище домашних животных
9) Танго и Кэш
10) Тёрнер и Хуч (примерный уровень слепой ярости)

Мальборо вышел в 1991 году, и тогда кассу разбавили
1) Терминатор 2: Судный день
2) Бешеные псы
3) Красавица и чудовище (тот самый диснеевский мульт)
4) На гребне волны (один из первых фильмов с Кияну Ривзом)
5) Семейка Аддамс
6) Трудный ребенок 2
7) Кудряшка Сью
10) Последний бойскаут (примерный уровень мальборо)

Последний киногерой вышел в 1993 году, и это были
1) Список Шиндлера
2) Эйс Вентура: Розыск домашних животных
3) Парк Юрского периода
4) День сурка (киногерой с трудом мог бы конкурировать, но нет, сурок всё-же по-атмосфернее будет)

А вот если фильмы брать просто средне-взвешенно, без учёта того с чем они конкурировали на момент выпуска в прокат, и учитывая что все мы их обычно смотрели в видео-салонах года уже через два, то да, фильмы были вполне себе хорошие. Даже отличные.

на мой взгляд все объясняется довольно просто: они просто оказались на просторах бывшего СССР в нужный момент - это было что-то новое для нашего зрителя, в то время, как таких фильмов на западе зритель насмотрелся в огромном количестве. т.е. там зритель уже насытился ими, а у нас они зашли на "ура".