Как-то начал рассказывать коллеге про "Криминальное чтиво". Он видимо до это-го жил в районе Альфа Центавры, раз такое пропустил. Пересказал несколько эпизодов. Ему так понравилось, что дома скачал и сел смотреть. На следующий день говорит. Ерунда какая-то. Ты интереснее, как-то рассказал. Просто я рассказывал в правильном переводе!
Винсент: А знаешь, как в Париже называют четвертьфунтовый чизбургер?
Джулс: Что, они не зовут его четвертьфунтовый чизбургер?
Винсент: У них там метрическая система. Они вообще там не понимают, что за хрен четверть фунта.
Джулс: И как они его зовут?
Винсент: Они зовут его «Роял чизбургер».
Джулс: «Роял чизбургер»? А как же тогда они зовут «Биг Мак»?
Винсент: «Биг Мак» это «Биг Мак», только они называют его «Лё Биг Мак».
- Марвин, а что ты на счет всего этого думаешь?
- Я вообще не знаю что об этом думать.
- Что значит не знаешь? Не ужто ты думаешь, что это бог спустился с небес и остановил...(БУМ!!)
- А! ЧТО ЗА Ё.Б ТВОЮ МАТЬ?!!
- Чёрт, чёрт, я прострелил Марвину голову!
- На.х.уй ты это сделал?!
- Я не хотел, это случайно получилось!
- Я всякой херни в жизни насмотрелся, но такого...
- Слушай успокойся, это случайность, мы наехали на кочку или вроде того!
- Не наезжали мы ни на какие кочки ё.б твою мать!
- Слышь, да не хотел я этого мудака убивать, просто пистолет выстрелил, я не знаю почему!
The path of the righteous man is beset on all sides by the iniquities of the selfish and the tyranny of evil men. Blessed is he who, in the name of charity and good will, shepherds the weak through the valley of darkness, for he is truly his brother's keeper and the finder of lost children. And I will strike down upon thee with great vengeance and furious anger those who attempt to poison and destroy my brothers. And you will know my name is The Lord when I lay my vengeance upon thee.
36 комментариев
5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаГод назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
- Он спит.
- Ну так разбуди его!!!
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Джулс: Что, они не зовут его четвертьфунтовый чизбургер?
Винсент: У них там метрическая система. Они вообще там не понимают, что за хрен четверть фунта.
Джулс: И как они его зовут?
Винсент: Они зовут его «Роял чизбургер».
Джулс: «Роял чизбургер»? А как же тогда они зовут «Биг Мак»?
Винсент: «Биг Мак» это «Биг Мак», только они называют его «Лё Биг Мак».
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
- Я вообще не знаю что об этом думать.
- Что значит не знаешь? Не ужто ты думаешь, что это бог спустился с небес и остановил...(БУМ!!)
- А! ЧТО ЗА Ё.Б ТВОЮ МАТЬ?!!
- Чёрт, чёрт, я прострелил Марвину голову!
- На.х.уй ты это сделал?!
- Я не хотел, это случайно получилось!
- Я всякой херни в жизни насмотрелся, но такого...
- Слушай успокойся, это случайность, мы наехали на кочку или вроде того!
- Не наезжали мы ни на какие кочки ё.б твою мать!
- Слышь, да не хотел я этого мудака убивать, просто пистолет выстрелил, я не знаю почему!
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена