Как можно так искажать свои собственные доказательства??? Вы сами приводите картинку, подпись на русском к которой диаметрально противоположна тому, что написано на картинке. ДИАМЕТРАЛЬНО! Я не касаюсь сути спора, но будьте повнимательнее.
Итак, Ваша подпись: "В распространении этой теории заговора некоторые зарубежные СМИ обвинили Россию."
На самом деле здесь написано: "влиятельные люди и Россия связали вирус, покоряющий весь мир с новой сверхскоростной беспроводной технологией. Они ошибаются".
Надеюсь, что я не один, у которого появилось время на карантине вчитываться во все, включая опечатки, маразмы и неточности. Надеюсь, что скоро выйду на работу и не буду здесь выступать. Всем здоровья. Будьте аккуратны с вольными интерпретациями чужих новостей, особенно когда дело касается переводов плохо известного вам языка.
В чём расхождение? Под картинкой не перевод подзаголовка, а суть претензий в той статье, автор которой считает, что Россия и инфлюенсеры распространяют в соцсетях дезинформацию. Для вас как для знатока английского языка отрывок из той статьи: Russia, which has sown misinformation and influenced the 2016 US presidential election, has included 5G as one of its target areas. Broadcaster RT America, which is funded by the Russian government, a year ago published a report called "5G Wireless: A Dangerous 'Experiment on Humanity'" that sought to create fear about the technology. The New York Times at the time said it was an effort by Russia to slow the US' 5G push.
По моему история о том что Россия распространяет истории о том что вирус от 5g можно отнести к такой же нелепой теории заговора. Так же как и остальные истории о вмешательстве России.
45 комментариев
5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Итак, Ваша подпись: "В распространении этой теории заговора некоторые зарубежные СМИ обвинили Россию."
На самом деле здесь написано: "влиятельные люди и Россия связали вирус, покоряющий весь мир с новой сверхскоростной беспроводной технологией. Они ошибаются".
Надеюсь, что я не один, у которого появилось время на карантине вчитываться во все, включая опечатки, маразмы и неточности. Надеюсь, что скоро выйду на работу и не буду здесь выступать. Всем здоровья. Будьте аккуратны с вольными интерпретациями чужих новостей, особенно когда дело касается переводов плохо известного вам языка.
На скрине-картинке написано: "
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
https://www.cnet.com/news/no-5g-didnt-cause-the-coronavirus-pandemic/https://www.cnet.com/news/no-5g-didnt-cause-the-coronavirus-pandemic/
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена