Этот фильм для меня уже и не фильм, а как некое подспорье по жизни. Испортили настроение - ставишь его и крутишь по любимым моментам. Как любимая - зачитанная до дыр книга. Шедевр, чё там...
Индюк по-английски также как и Турция - turkey (тёркей). Туркиш - сокращенно от турецкие авиалинии (тёркиш эйрлайнс), вначале фильма объясняется происхождение погоняла.
Турция старается изменить международное название страны на турецкий вариант - Türkiye (тюркийе), как раз именно из-за созвучности с индюком. При этом индийский и индюк по-турецки Hindi, а Индия - Hindistan, то бишь можно перевести как страна индюков, хотя, конечно, ничего такого турки не подразумевают.
Меня зовут Турецкий. Смешное имя для англичанина, я знаю. Мои родители вместе летели на самолёте, когда тот разбился. Так они и познакомились. А потом назвали меня как тот самолёт, который был турецкий.
"Там слишком тесно". " Да там Боинг можно посадить!" Сол и Винсент.
"Ты, значит, местный х...й, а это твои маленькие п..ристические яйчишки..." Ну и далее по тексту.
115 комментариев
5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Так ведь это "Индюк"или нет?
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Турция старается изменить международное название страны на турецкий вариант - Türkiye (тюркийе), как раз именно из-за созвучности с индюком. При этом индийский и индюк по-турецки Hindi, а Индия - Hindistan, то бишь можно перевести как страна индюков, хотя, конечно, ничего такого турки не подразумевают.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
кстати, шикарная находка для сценария, такая пикантная изюминка
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Посмотри обязательно, пожалеешь, что не сделал этого ранее.
А "Карты, Деньги, Два ствола" смотрел?
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
"Ты, значит, местный х...й, а это твои маленькие п..ристические яйчишки..." Ну и далее по тексту.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена