к нам как то в кабинет, на десяток рабочих планктонов проектировщиков зашел француз со словом "БОНЖУР" обратка была "ЧЕРЕЗ ЖОПУ АБАЖУР" он просто поржажал)))
Это бабы "от нечего делать" себя подбадривают.
Растолстели, обросли и закурчавились-то за 3 недели уже.....
Вот их и колбасит, и мужья уже не узнают.....
Перевод неправильный. Не "потерпим", а "выкрутимся"! И так гораздо смешнее, кстати. И если быть дотошным, то просто констатация факта: Парикмахерские закрыты. Выкручиваемся.
86 комментариев
5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Растолстели, обросли и закурчавились-то за 3 недели уже.....
Вот их и колбасит, и мужья уже не узнают.....
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
p.s. какое-то странное общество формируется ...
Удалить комментарий?
Удалить Отмена