Диалекты: Северные провинции - ча. Южные - ти.
Соответственно, кто получал по суше - Россия, Индия, Персия, получали с севера - чай.
Кто получал по морю - ти. У морских наций только один вариант, потому что в те годы Китайская Империя была закрыта от иностранцев и торговать было разрешено только через один порт - на юге. Португальцы с Макао - особый случай. Макао - пираты и контрабандисты, там своя атмосфера.
Судя по карте - там где чай продвигали посуху торговыми караванами , там он и остался "чаем". Там, где он попадал на континенты по океанам и морям, он стал "tea" )))
10 комментариев
5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Диалекты: Северные провинции - ча. Южные - ти.
Соответственно, кто получал по суше - Россия, Индия, Персия, получали с севера - чай.
Кто получал по морю - ти. У морских наций только один вариант, потому что в те годы Китайская Империя была закрыта от иностранцев и торговать было разрешено только через один порт - на юге. Португальцы с Макао - особый случай. Макао - пираты и контрабандисты, там своя атмосфера.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена