Зря беспокоятся.
Действующая международная Парижская анатомическая номенклатура уже давно (введена в 1955 году) не предусматривает никаких эпонимов. Ахиллово сухожилие называется tendo calcaneus (пяточное сухожилие) Адамово яблоко - выступ гортани (prominentio larynx). Сильвиев водопровод - aqueductus cerebri (водопровод мозга). И так далее. Эпонимы в европейской медицине применяются неофициально, в беседах коллег, как дань уважения основоположникам медицины, но это происходит (к сожалению) всё реже и реже. Студентов же давно не учат эпонимам.
И гистерэктомия вообще-то происходит не от слова "истерика", а от греческого названия матки ὑστέρα и латинского названия оперативного метода ectomia. Это общее правило формирования медицинских терминов - сочетание греческого и латинского слов (дуплетный принцип). Но это характерно только для франко-немецкой медицинской школы.
Англо-американская школа считает ниже своего достоинства следовать международным правилам и пользуются своими собственными терминами. Так что добро пожаловать назад, в лоно классической медицины!
158 комментариев
5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
престарелые дамочки ищут повод для обидок на мужчин и, естессно, обижаются.
задолбали уже своим бредом
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Действующая международная Парижская анатомическая номенклатура уже давно (введена в 1955 году) не предусматривает никаких эпонимов. Ахиллово сухожилие называется tendo calcaneus (пяточное сухожилие) Адамово яблоко - выступ гортани (prominentio larynx). Сильвиев водопровод - aqueductus cerebri (водопровод мозга). И так далее. Эпонимы в европейской медицине применяются неофициально, в беседах коллег, как дань уважения основоположникам медицины, но это происходит (к сожалению) всё реже и реже. Студентов же давно не учат эпонимам.
И гистерэктомия вообще-то происходит не от слова "истерика", а от греческого названия матки ὑστέρα и латинского названия оперативного метода ectomia. Это общее правило формирования медицинских терминов - сочетание греческого и латинского слов (дуплетный принцип). Но это характерно только для франко-немецкой медицинской школы.
Англо-американская школа считает ниже своего достоинства следовать международным правилам и пользуются своими собственными терминами. Так что добро пожаловать назад, в лоно классической медицины!
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена