Все просто на самом деле. "Хар-бюза" (тому созвучно гарбуз с мягким Г) действительно значит "ослиный огурец". Но не потому, что их ослы исключительно любили, а потому, что приставка "хар"-"осел" в тюркских языках использовалась для того, чтоб показать большие размеры. Ну а названия дыни и арбуза далеко не во всех языках различают. Во многих они одинаково называются с небольшой разницей-уточнением типа "водяной" или "сахарный"
9 комментариев
4 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
Завтра тебе в школу!
Удалить комментарий?
Удалить Отмена